PARTICULAR APPLICATION - перевод на Русском

• конкретного применения
• конкретного приложения
• определенного применения
• конкретной задачи
• конкретное применение
• с конкретным назначением
• конкретного случая

Примеры использования Particular application на Английском языке и их переводы на Русский язык

These principles have particular application when examining a human rights-based approach to addressing maternal mortality
Эти принципы имеют конкретное применение при рассмотрении правозащитного подхода применительно к проблемам материнской смертности

Before deciding which fibrous casing is most suitable for a particular application, a test run should be conducted under the prevailing production conditions.
Тестирование Прежде чем принять решение, какая фиброзная оболочка является наиболее подходящей для конкретного применения, в имеющихся условиях производства должен проводиться тест.

materials precisely matched to the particular application are met by our materials team.
точные расчеты на их конкретное применение выполняются сотрудниками нашего отдела материалов.

a piece of duplicate material to determine which torque level is required for a particular application.
деталь из такого материала для определения необходимого крутящего момента для данного конкретного применения.

Even further, the type system used in a particular application can be defined directly in the database,
Более того, система типов, используемая в конкретном приложении, может быть определена непосредственно в базе данных,

helps customers to expediently find the right cartonboard for a particular application.
помогает клиентам найти подходящий картон для конкретных задач.

It knows exactly how long they have been using a PC and how much time each particular application has been running.
Приложение помогает точно узнать как долго использовался компьютер и как долго каждое конкретное приложение было запущено.

PCP-treated wood has particular application to infrastructure usage such as utility poles for electricity supply networks
Обработанная ПХФ древесина, в частности, применяется для создания инфраструктуры, например, изготовления опор для воздушных линий электропередачи

If you are unclear about what requirements a particular application, e.g. dry,
Какие требования предъявляются к картону в конкретной области применения, например для упаковки сухих,

the player will control the character with the keyboard and mouse for a particular application will be sufficient keyboard
игроку предстоит управлять персонажем при помощи клавиатуры и мышки, для иного приложения, будет достаточно клавиатуры,

Users frequently need an older version of the software in order to make a particular application run.
Пользователи часто нуждаются в старой версии программного обеспечения, чтобы заставить работать определенное приложение.

Any user of this product is responsible for determining the suitability of Clariant's products for its particular application.
Каждый пользователь продукта самостоятельно отвечает за пригодность продуктов Clariant для использования в конкретной сфере применения.

its President may, however, decide to give priority to a particular application.
ее Председатель могут принять решение о разбирательстве конкретной жалобы в приоритетном порядке.

a piece of duplicate material to determine which torque level is required for a particular application.
в кусок подобного материала, чтобы определить, какой уровень крутящего момента требуется для определенного использования.

have specified properties that make them fit for a particular application."Designed or modified" equipment, applications..">
делающие их пригодными для конкретного применения.<< Разработанные или модифицированные>>

whose members are chosen to satisfy some set of properties that are deemed useful for a particular application.
повторение подмножеств разрешено в некоторых случаях), члены которого удовлетворяют некоторым свойствам, которые считаются полезными для конкретного приложения.

Computational argumentation systems have found particular application in domains where formal logic
Вычислительные системы аргументации нашли конкретное применение в областях, где формальная логика

It is equally intended to extend both to rules having a particular application, whether to a given region or a specified activity,
В равной степени она предназначена для охвата как норм, имеющих конкретное применение- т. е. в данном регионе

In particular, the Receiving Party agrees to advise all users of its product cross-reference business tools of the important need to independently verify that any cross-referenced selector product is an appropriate replacement for another product in a particular application.
В частности, Получатель соглашается предупредить всех пользователей приложения подбора аналогичных продуктов о том, что важно самостоятельно проверять, действительно ли определенный продукт из предложенных аналогов является подходящей заменой другого продукта в конкретном применении.

although it must be clarified that this particular application was still under review.
следует пояснить, что эта конкретная заявка еще находилась в стадии рассмотрения.