КОНКРЕТНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ - перевод на Английском

• specific tools
• specific instruments
• concrete tools

Примеры использования Конкретные инструменты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сбор и анализ данных проводили в три этапа, каждый из которых имеет конкретные инструменты, как показано на рисунке 2.
Data collection and analysis were performed in three stages, each with specific tools, as observed in figure 2.

Независимо от того, какие конкретные инструменты будут выбраны, важно понимать, что передача бизнеса,
Regardless of which specific tools you choose, it is important to understand that business transfer,

международное сообщество разработать конкретные инструменты для защиты природного, культурного, социального
the international community to develop specific instruments for the protection of indigenous peoples' natural,

подробно представлены конкретные инструменты и рекомендации, призванные помочь правительствам стран определить стратегию наиболее эффективного перехода на модель экологически ориентированного роста.
elaborates specific tools and recommendations to help governments to identify the policies that can help achieve the most efficient shift to greener growth.

охраны окружающей среды следует укрепить конкретные инструменты контрольной деятельности по соблюдению природоохранного законодательства
Environmental Protection should strengthen the specific instruments of environmental compliance monitoring and non-compliance response

информационная технология и конкретные инструменты( например,
that information technology and specific tools(e.g. ASYCUDA

и, в частности, на конкретные инструменты для реагирования на чрезвычайные ситуации
in particular on specific instruments to address emergencies

Развитие связей рассматривается в качестве одной из главных целей современной инновационной политики, когда используются конкретные инструменты, нацеленные на развитие сотрудничества между различными участниками инновационного процесса:
Developing linkages is seen as a major goal of modern innovation policy, with specific instruments that target collaboration between different innovation stakeholders: research institutions

плюрализма нашли всестороннее отражение в Конституции страны, в которой предусмотрены конкретные инструменты, дающие каждому гражданину возможность участвовать в принятии затрагивающих его интересы политических решений
participation and pluralism find full expression in the Constitution, through specific instruments that enable the individual to take part in political decisions that concern him and to function as

страны Центральной Азии получат в свое распоряжение конкретные инструменты для внедрения новых методологий
the Central Asian countries will be provided with concrete tools to implement new methodologies

основанный на обеспечении более безопасных условий в городах, и разработаны конкретные инструменты и механизмы для обеспечения безопасности в городских районах.
urban poverty reduction plans; institutionalization of safer cities approach in a few African cities and development of specific tools and mechanisms for urban safety.

адаптировать к своим собственным потребностям конкретные инструменты, разработанные в других регионах
adapt to its own needs from specific tools produced in other regions

настоятельной просьбой предоставить им конкретные инструменты, в которых, по их мнению, они нуждаются.
urgent request for the specific tools they believed they lacked.

Центральной темой нынешней Конференции является вопрос о том, каким образом конкретные инструменты( планирование
This conference is concentrating on how specific instruments(planning and urban design) and their changing decision-making framework(governance

Он также позволил бы использовать конкретные инструменты в работе по сквозным темам Стратегического подхода,
It would also enable addressing with specific tools the cross-cutting areas of the Strategic Approach,

предоставляли подразделениям по гендерным вопросам конкретные инструменты и знания, необходимые для оценки отраслевой политики с точки зрения гендерной концепции( сентябрь и ноябрь 2012 года);
other central public authorities, which empowered gender units with concrete tools and skills to assess sectoral policies from a gender perspective.(September and November 2012);

в рамках своих программ подготовки, конкретные инструменты для обеспечения успешной интеграции.
within their training programs also specific tools for successful integration.

которые будут использовать конкретные инструменты и механизмы оперативного руководства
participation on the part of participants through specific tools and operational guidance,

Организация учебных рабочих совещаний в целях гармонизации конкретных инструментов для деятельности по налаживанию контактов;
Training workshops organized to harmonize specific tools for networking activities;

Многие развивающиеся страны не располагают конкретными инструментами финансирования инноваций.
Many developing countries lack specific instruments to finance innovation.