Примеры использования Конкретные комментарии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Правительство Коста-Рики в письме от 25 июля 1994 года представило особо конкретные комментарии, в том числе проект плана действий,
The Government of Costa Rica, under cover of a letter of 25 July 1994, submitted particularly detailed comments, including a draft plan of action,Для согласованности представления сначала будут рассмотрены конкретные комментарии по проектам статей,
In попросить эти страны предоставить конкретные комментарии.
requested it from, and seek specific feedback.Комитета по возможности обращать внимание на факт представления тем или иным государством- участником комментарий по заключительным замечаниям с помощью сноски, указывающей, что конкретные комментарии изложены в соответствующем приложении.
could perhaps highlight Никаких конкретных комментариев по данной рубрике не поступало.
Ряд более конкретных комментариев о показателях был сделан в отношении.
A few more specific comments on indicators were made with regard to.Это- постоянная ссылка на тему или конкретный комментарий в ней.
It is a constant link to a topic or a specific comment in it.И как таковое это было не выражение озабоченности, а конкретный комментарий.
There was no notion of concern as such, but a specific comment.Государства- члены будут отвечать в индивидуальном порядке на просьбы относительно конкретных комментариев.
The member States would respond individually to the requests for specific comments.Комитет не представил каких-либо конкретных комментариев в связи с полученными докладами.
The received reports have not given rise to any particular comments by the Committee.Мы хотели бы добавить к ним несколько конкретных комментариев.
Небезынтересно отметить, что не было сделано конкретных комментариев по большинству тех проектов статей, которые во многом повторяют статьи об ответственности государств.
It is noteworthy that no specific comments were addressed on most of the draft articles that closely correspond to articles on State responsibility.У нас есть ряд конкретных комментариев к проекту резолюции относительно ряда концепций,
We have some specific comments on the draft resolution with regard to some concepts,Отзывы: свяжитесь с нашей командой по работе с отзывами, если хотите обсудить конкретный комментарий от гостя или оставить ответ на отзыв.
Reviews: You can contact our Reviews Team to discuss a specific comment from a guest, or regarding your reply to a review.В настоящее время Норвегия не имеет конкретных комментариев по этому вопросу, но мы считаем уместным обсудить этот вопрос в Панаме.
Norway does not have specific comments on this issue at this point but we do believe it would be appropriate to discuss this issue in Panama.в докладе не содержится информации в отношении статей 1, 2 и 3, поскольку было сочтено, что их формулировки являются слишком общими для конкретных комментариев.
3 because it was considered that the articles were phrased too generally for specific comment.мы передаем его в свою столицу на предмет конкретных комментариев.
we are referring it to our capital for specific comments.различные аспекты еë положений требуют конкретных комментариев.
that different aspects of its provisions will need specific comments.у его делегации есть четыре конкретных комментария по поводу эффективной работы, проделанной Комиссией.
said that his delegation had four specific comments on the effective work done by the Commission.На данном этапе у Ирака не имеется никаких конкретных комментариев по предложениям, выдвинутым другими делегациями.
Iraq at that stage had no specific comments to make on the proposals put forward by other delegations.
