КОНКРЕТНЫХ ПРОДУКТОВ - перевод на Английском

• specific products

Примеры использования Конкретных продуктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

любые рекомендации по использованию конкретных продуктов или услуг, или поставить под угрозу правам,
any usage guidelines for specific products or services, or threaten the rights,

лицензиях очень важно помнить, что эти отчеты предназначены для получения информации об использовании конкретных продуктов в конкретных сценариях, например для выявления
it is important to remember that these reports were designed to provide visibility into the usage of specific products in specific scenarios- for example,

с полной зависимостью от таких конкретных продуктов, как готовая одежда,
exclusive dependence on such specific products as ready-made garments,

а также таких конкретных продуктов и услуг, как осветительные приборы,
household appliances and specific products and services, as lighting products,

Южной Америки, также укрепили престижных ISO 9001: 2008 сертификации и многих других конкретных продуктов одобрения доказать кндф быть квалифицированным международным производителем в состоянии удовлетворить самые разнообразные
also strengthened by the prestigious ISO 9001:2008 certification and by many other specific product approvals prove CNDF to be a qualified international manufacturer able to suit the most various

Ii каждая из Сторон запрещает экспорт конкретных продуктов, применительно к которым разрешение на использование
Ii Each party to prohibit the export of specified products for which an allowed use

Измерительные программы QUINDOS, сконфигурированные на семейства конкретных продуктов, в сочетании с соответствующим входным шаблоном, гарантируют,
The configured QUINDOS measuring programs of the individual product families, in combination with a suitable product input mask,

термин" фирменная марка" отражает название конкретных продуктов или составов.
to the name of a company or"> business, while the term"brand name" referred to specific products or preparations.

осознание культурного многообразия мира, основанного на анализе конкретных продуктов деятельности человека и конкретных ситуаций межкультурного общения.
based on the analysis of particular products of human activity as well as the analysis of specific situations of cross-cultural communication.

возможно, не потребуются, если Комитет рассмотрит возможность применения смешанного подхода, который будет опираться на положительный перечень широких категорий ртутьсодержащих продуктов, а не на перечисление строго определенных конкретных продуктов.
mechanisms may not be needed if the committee considers the hybrid approach of a positive list containing broad categories of mercury-added products rather than a list of narrowly defined, individual products.

касаются конкретных продуктов и не содержат сравнительного анализа.
generally focused on specific products, and contained no comparative analysis.

региональным требованиям заменители конкретных продуктов и процессов и что в этой связи необходимо будет создать соответствующий потенциал
regionally appropriate alternatives for specific products and processes would be needed before they could be eliminated

специализация между ними в зависимости от конкретных продуктов/ услуг; финансирование деятельности по наблюдению за рынком,
specialization between them depending on particular products/services; financing of market surveillance activities,

важнее всего для развития хронических заболеваний потребление конкретных продуктов, а не макро- или микронутриентов Morgan,
growing evidence suggests that intakes of specific foods rather than macro-

может стать одним из таких« конкретных продуктов» процесса КГЗСК( см. выше),
to become one of the‘tangible products' of the WGWAP process(see above) which hopefully will

также о работе по созданию конкретных продуктов и по достижению приоритетных целей, согласованных на семьдесят шестом совещании.
the associated three objectives under each goal, and the specific products and the priorities agreed at the 76th meeting of the Board.

Конкретные продукты для целей калибровки.
Specific product for calibration purposes.

Три четверти плана описывает конкретные продукты, которые будут обеспечены.
Three quarters of the plan outlines specific products to be delivered.

Если вы хотите конкретного продукта, наша команда находится в вашем распоряжении.
If you want a specific product, our team is at your disposal.

Были созданы конкретные продукты, отвечающие потребностям пользователей, интенсивно работающих с такими данными.
Specific products have been generated to satisfy those users who work intensively with these data.