КОНКУРЕНТОСПОСОБНЫХ - перевод на Английском

• competitive

Примеры использования Конкурентоспособных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвестиции на цели элементарного образования во многом способствуют развитию конкурентоспособных, ориентированных на экспорт МСП в странах Восточной Азии.
Investment in basic education has contributed significantly to the development of competitive, export-oriented SMEs, as in the East Asian economies.

Новое семейство конкурентоспособных многоцелевых высокопроизводительных
This new family of competitive, versatile, high-performance

Получение конкурентоспособных научных результатов в области политической экономики
To obtain world-level results in research in the areas of political economics

Эти три включенные в обследование страны с переходной экономикой находятся среди шести наименее конкурентоспособных стран и следуют за такими странами, как Индия,
The three transition economies which are included in the survey are amongst the six least-competitive countries and are placed behind such countries as India,

работодателей в подготовке конкурентоспособных квалифицированных специалистах с высшим медицинским
employers in providing of competitive qualified specialists with higher medical

способствуют созданию конкурентоспособных и привлекательных условий для коммерческой деятельности, а также проведению реформ в финансовом секторе.
credits help produce a competitive and attractive business environment as well as help reform in the financial sector.

Пристальное внимание следует уделять развитию конкурентоспособных отраслей агропроизводства в целях укрепления двусторонних связей между промышленностью и сельским хозяйством.
The focus should be on the promotion of competitive agro-based industries in order to foster strong backward and forward linkages between industry and agriculture.

есть ли компромисс между обеспечением конкурентоспособных и безопасных поставок энергии
is there a trade-off between promoting a competitive and secure energy supply

Многие страны прибегают к протекционистским мерам против конкурентоспособных импортных товаров,
In many countries, these actions may include protection against competing imports, financial subsidies

Научное обоснование и создание конкурентоспособных и экологически безопасных транспортных систем для горнодобывающей
Scientific rationale and development of competitive and ecologically safe transport systems for mining

Это имело существенное значение для развития конкурентоспособных и ориентированных на экспорт отраслей промышленности,
This has been essential for their development of competitive, export-oriented industries, like textiles

Российской Федерации для разработки космических средств и технологий, конкурентоспособных на мировом рынке;
Russian organizations for the development of space facilities and technologies that are competitive in the world market;

Оценка качества производственного менеджмента как инструмент формирования системы управления созданием и развитием конкурентоспособных машиностроительных предприятий// Главный механик, 2010.
Assessment of the quality of production management as the tool of a management system for establishing and developing the competitive industrial enterprises// Glavnyj mehanik, 2010.

магистратуры по нейротехнологиям на английском языке, конкурентоспособных на мировом образовательном рынке.
cognitive neuroscience programs in English that will be competitive on the global education market.

исследователей, конкурентоспособных в мировой науке.
researchers who are competitive in the world science.

в частности программу содействия развитию малых и средних конкурентоспособных и новаторских промышленных предприятий.
in particular the programme to promote small and medium-sized enterprises that were competitive and innovative.

Какие существуют факторы, ограничивающие потенциал африканских предприятий в области производства товаров и услуг, конкурентоспособных на экспортных рынках?
What factors limit the capacity of African enterprises to produce goods and services that are competitive in export markets?

даже способствовать росту конкурентоспособных и стабильных фермерских хозяйств в Армении».
even increase the number of competitive and sustainable farms in Armenia.

Главная цель модульных образовательных программ- подготовка специалистов нового формата в области почвоведения и агрохимии, конкурентоспособных и востребованных в агропромышленном комплексе страны.
The main objective of modular educational programs is preparation of specialists of a new format in the field of soil science and agrochemistry, who arecompetitive and in demand in the agro-industrial complex of the country.

обеспечивающей расширенное воспроизводство знаний, конкурентоспособных на мировом рынке;
provides expanded reproduction of knowledge which is competitive on the global market.