КОНКУРСЕ - перевод на Английском

• competition
• contest
• pageant
• tender
• competitive bidding
• awards
• competitions
• contests
• award

Примеры использования Конкурсе на Русском языке и их переводы на Английский язык

В молодости я участвовала в конкурсе красоты.
When I was young, I was in a beauty pageant.

Претендент не допускается продавцом к участию в конкурсе, если.
A Pretender shall not be allowed by the Seller to participate in a Competitive Bidding, if.

В случае участия в конкурсе по закреплению.
In case of participation in the tender for consolidation.

Преимущества участия в конкурсе для молодых предпринимателей.
Benefits of participation in the competition for young entrepreneurs.

Правила участия в конкурсе дизайна биотопных аквариумов 2017.
Rules for participation in the Biotope Aquarium Design Contest 2017.

Дополнительную информацию о конкурсе и процессе подачи заявок смотрите здесь.
More details about the award and the application process are available here.

Пожалуйста, участвуй в конкурсе.
Please stay in the pageant.

Содействие участию армянских вин в международном конкурсе;
Contribute to the participation of Armenian winemakers in international contests;

Проведение преддоговорных переговоров не должно давать преимущественных условий участия в конкурсе.
Carrying out of precontractual negotiations should not give pre-emptive conditions of participation in the tender.

Источник: конкурсе.
Source: Competitions.

Выиграть в конкурсе не основная цель.
Winning in a competition is not their main goal.

Участвуйте в конкурсе« Узнай свою страну с YouMagic».
Take part in the Learn Your Country Contest.

Я никогда не была на конкурсе красоты.
I have never been in a beauty pageant.

Я не собираюсь участвовать в конкурсе красоты почек.
I won't enter it in any kidney beauty contests.

Чарльз написал сочинение, оно победило в конкурсе.
What is it? Charles wrote a composition in school and he won an award.

Рух Хожув- первый исторический чемпион Верхней Силезии в официальном конкурсе PZPN.
Ruch Chorzów is the first historic champion of Upper Silesia in official competitions of PZPN.

Почему группа не принимала участия в приватизационном конкурсе напрямую?
Why didn't the Group participate in the privatisation tender directly?

Участие в конкурсе подразумевает принятие этих правил.
Participation in the competition implies acceptance of these rules.

Дипломные проекты к участию в конкурсе не допускаются.
Degree projects to participate in the contest are not permitted.

Привлекла внимание всего мира своим талантом к битбоксингу во время участия в конкурсе.
Rehman drew worldwide attention for her beatboxing talent during her participation in the pageant.