OPEN COMPETITION - перевод на Русском

• открытый конкурс
• открытого конкурса
• открытой конкуренции
• открытые соревнования
• открытом конкурсе
• открытая конкуренция
• открытую конкуренцию

Примеры использования Open competition на Английском языке и их переводы на Русский язык

The task of the Ministry of Infrastructureis to create conditions for open competition between private and state stevedoring companies.
И здесь уже задача министерства создать условия для открытой конкуренции между стивидорными компаниями частной и государственной собственности.

The extent of open competition in the recruitment by UNOPS of individual consultants and consultancy firms;
Масштабы применения УОПООН процедуры открытого конкурса при найме отдельных консультантов и консультационных фирм;

Competition policies(stimulating open competition in basic telecommunications services and Internet access);
Политика в области конкуренции( стимулирование открытой конкуренции в области предоставления основных коммуникационных услуг и доступа к Интернету);

September 2: open competition mountain bike"First time in a master class" in the discipline of Cross Country.
Сентября: открытые соревнования по Маунтинбайку« Первый раз в мастер класс» в дисциплине Кросс- Кантри.

GENERAL PROVISIONS The present Regulation defines the procedure of organization and conducting of the open competition of business ideas.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Настоящее Положение определяет порядок организации и проведения открытого конкурса бизнес- идей.

income of individuals are differentiated only from the perspective of obtained performances in an open competition.
доходов индивидов различается только в зависимости от их успехов, достигнутых в ситуации открытой конкуренции.

Bayer Corporation's Projects have won the"Platinum Ounce" open competition between professionals in the pharmaceutical industry.
Проекты корпорации Bayer получили премию« Платиновая Унция»- Всероссийского открытого конкурса профессионалов фармацевтической отрасли.

company SIBUR announces first open competition of innovative ideas on the use of synthetic rubber and polypropylene.
компания СИБУР объявляет первый открытый конкурс инновационных идей по применению синтетических каучуков и полипропилена.

It is also possible that many women are not qualified enough to beat men in open competition for jobs.
Возможно также, что многие женщины не имеют достаточной квалификации для победы над мужчинами в открытой конкуренции за получение работы.

usually by open competition.
как правило, путем открытого конкурса.

At the open competition for the financing of the realization of research and scientific projects in the year 2002/2003, 155 scientific and research projects have been submitted.
На открытом конкурсе на право получения финансовой помощи при реализации научно-исследовательских проектов в 2002/ 2003 году было представлено 155 научно-исследовательских проектов.

In that context, an open competition had been launched that resulted in the entry of 27 young Afro-Ecuadorians into diplomatic careers.
В этой связи был проведен открытый конкурс на замещение вакансий, по результатам которого на дипломатическую службу было принято 27 молодых эквадорцев африканского происхождения.

encourage open competition and promote the development of domestic industry.
дать толчок открытой конкуренции и стимулировать развитие отечественной промышленности.

According to the Georgian Law on National Regulation Bodies the public defender is selected by open competition.
Согласно Закону Грузии« О национальных регулирующих органах», общественный защитник избирается в результате открытого конкурса.

European Choirs with a golden diploma in the Open Competition(20.50 point
Европейские хоры, получившие в« Открытом Конкурсе» Золотой диплом( от 20,

And in Ukraine, there will be open competition between two canonical Orthodox Churches,
А на Украине возникнет открытая конкуренция между двумя каноническими Православными Церквями,

At the end of October 2012 the regional authorities announced an open competition to develop the project
В конце октября 2012 года региональные власти объявили открытый конкурс на разработку проектной

full-time students enrolled first time in any particular year are eligible for loans allocated through open competition.
Закона студенты дневного отделения, зачисленные впервые в любом конкретном году, имеют право на ссуды, распределяемые путем открытой конкуренции.

the winners were selected during an open competition.
победители выбирались в ходе открытого конкурса.

AWARDS& QUALIFICATION Choirs taking part in the Open Competition will be awarded Bronze, Silver and Golden Diplomas at
НАГРАДЫ И КВАЛИФИКАЦИЯ Хорам, принявшим участие в« Открытом Конкурсе», жюри вручает в зависимости от набранных баллов Бронзовые,