OPEN COMPETITION in Danish translation

• åben konkurrence
• åben udvælgelsesprøve
• den frie konkurrence
• åbne konkurrence

Examples of using Open competition in English and their translations into Danish

On 7 January 2000,Ms L. lodged a complaint with the European Ombudsman against the European Parliament, about her participation in open competition EUR/C/135 organisedby the European Parliament.
Indgav den 7. januar 2000 en klage til Den Europæiske Ombudsmand over Europa-Parlamentet vedrørende sin deltagelse i den åbne udvælgelsesprøve EUR/C/135,der blevafholdt af Europa-Parlamentet.

very little on liberalization and open competition.
vældig lidt om liberalisering og fri konkurrence.

which is incapable of facing open competition in the medium term.
der ikke er i stand til at klare sig i en åben konkurrence på mellemlang sigt.

We need to have fair and open competition, because then we will see the second
Vi har behov for en loyal og åben konkurrence, fordi da vil vi se anden

Since this case involves a decision taken by a Selection Board of an open competition, against which the complainant might have directly appealed to the Court of First Instance,
Da denne sag omfatter en afgørelse foretaget af en udvælgelseskomite ved en åben udvælgelsesprøve, mod hvilken klageren kunne have anket direkte til Retten af Første Instans,

State economies overturned in favor of open competition in global capitalism, the empire expands.
statsøkonomier bliver væltet til fordel for åben konkurrence og global kapitalisme, udvides imperiet.

In particular, the duration of the partner relationship must be set so that it does not limit open competition beyond what is required to ensure that the investment is paid off
Varigheden af partnerskabet skal bl.a. fastlægges på en sådan måde, at den frie konkurrence ikke indskrænkes mere end nødvendigt for at sikre afskrivningen på investeringerne

This followed a further remark made by the Ombudsman in light of an inquiry into a complaint from a Hungarian citizen who had applied to take part in an open competition for assistant translators.
Det var foranlediget af Ombudsmandens bemærkning i forbindelse med en undersøgelse af en klage fra en ungarsk statsborger, som havde søgt om at måme deltage i en åben udvælgelsesprøve for assisterende oversæmere.

Inadequate reasoning: Open competition: Failure to provide information on possible means of appeal Access to documents.
Aktindsigt Nægtelse af aktindsigt: Mangelfuld begrundelse Åben udvælgelsesprøve: Manglende oplysning om ankemuligheder Adgang til dokumenter.

any calling into question of free and open competition also calls into question EU-wide equal opportunities for the Member States,
man stiller spørgsmål ved den frie og åbne konkurrence, har det ikke kun med økonomi at gøre, for på denne måde stiller

The open competition to determine the choice of construction
Københavns Kommunes åbne konkurrence om valg af byg-

There should be open competition for all men; and the most able should not be prevented by laws
Der skulde være fri Konkurence for Alle, og de Dygtigste skulde ikke ved Love eller Skikke forhindres fra at klare sig bedst

it does not limit open competition beyond what is required' or as regards public
citat"så det ikke begrænser den åbne konkurrence mere end nødvendigt" eller med hensyn til offentlig finansiering til alle handelshavne,

The complainant therefore wrote to the Ombudsman alleging that 1 the Commissionirregularly annulled question 27 from pre-selection test a and should have given him ajustification for it, especially with regard to the fact that a similar question was notannulled in a previous open competition, 2 the decision of the Appointing Authority of 18February 2000 did not take into account the information from the interservice consultation
Begrundelse herfor, især hvad angår det faktum, at et lignende spørgsmål ikke var blevetannulleret i en tidligere åben udvælgelsesprøve, 2 at ansættelsesmyndighedens afgørelseaf 18. februar 2000 ikke tog oplysningerne fra høringen på tværs af tjenestegrenene ellerfra klagerens skrivelse af 14. oktober 1999 med i sine overvejelser,

OPEN COMPETITION: failure TO PROVIDE INFORMATION ON POSSIBLE MEANS OF APPEAL.
Åben udvælgelsesprøve: manglende oplysning om ankemuligheder.

General rules governing open competitions.
Generelle regler for almindelige udvælgelsesprøver.

Bentley opens competition category for students.
Bentley åbner konkurrence for studerende.

Recruitment to the Commission is by open competitions held in all 12 Member States.
Ansættelser ved Kommissionen sker gennem åbne udvælgelsesprøver, der afholdes i alle tolv medlemsstater.

REFUSAL TO ALLOW A CANDIDATE IN AN OPEN COMPETITION A COPY OF THE MARKED TEST.
Afslag på at give en ansøger i en åben udvælgelsesprøve en kopi af den rettede prøve.

then to allow open competitions to take place.
derefter lade den frie konkurrence råde.