КОНСЕРВАТИВНАЯ - перевод на Английском

• conservative
• conserved
• conservatives

Примеры использования Консервативная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая синтения( также известная как консервативная синтения) описывает сохранение совместной локализации генов в хромосомах разных видов.
Shared synteny(also known as conserved synteny) describes preserved co-localization of genes on chromosomes of different species.

Вектор Лапласа- Рунге- Ленца был впервые обнаружен как консервативная величина Якобом Германом и Иоганном Бернулли.
Laplace-Runge-Lenz vector was first discovered as a conserved quantity by Jakob Hermann and Johann Bernoulli.

Три традиционные партии( Радикальная, Консервативная и Объединенные либералы) договорились о поддержке единого кандидата,
Conservatives, Liberals, and Radicals all agreed to support Juan Esteban Montero(a Radical)

В случаях недостаточного кардиореспираторного ресурса выполняется консервативная атипичная резекция,
An atypical conserving resection is performed in cases of insufficient cardio-respiratory reserve,

Ниша специфическая, но индустрия у нас достаточно консервативная и тренды меняются не так часто- изменения происходят раз в 15- 20 лет.
Our niche is specific indeed, yet the industry is conservative enough and trends do not often change there- once in 15-20 years.

С другой стороны- консервативная контролирующая структура всегда следит за соблюдением стандартов и нормативов надежности, качества, долговечности.
On the other hand, a conservative controlling structure constantly keeps watch over standards and reliability, quality and durability.

Для этого нужна ответственная, консервативная бюджетная политика- политика, которая стимулирует обновление, а не помогает традиционным предприятиям сохранить свое место на рынке.
To achieve these ends, governments should pursue a conservative budgetary policy that would stimulate innovation instead of helping traditional enterprises to preserve their market share and profits.

Для каждой предельной величины была выбрана консервативная примерная величина воздействия( ПВВ),
For each endpoint, a conservative Estimated Exposure Value(EEV) was selected based on

Консервативная оценка потребления одного вида, представляющего коммерческий интерес,- кальмара мартиалия( Martialia hyadesi)
Consumption of one species of commercial interest, seven star flying squid(Martialia hyadesi), in the Scotia Sea is conservatively estimated to be 0.25 million tonnes per year

Это консервативная и либерально- консервативная партия
It is a conservative and liberal Conservative party

Консервативная религиозная группа использовала это обстоятельство, чтобы утверждать, что Microsoft активно поддерживала это законодательство
A conservative religious group took this to mean Microsoft was actively supporting the legislation as an organization

Консервативная христианская группа« Обеспокоенных за Америку женщин» пыталась остановить выход на экраны« Службы доставки Кики», опубликовав 28 мая
The conservative Christian group Concerned Women for America boycotted Kiki's Delivery Service screenings and released a press release on February 5,

جمعیت پیشرفت و عدالت ایران اسلامی‎- это иранская консервативная политическая партия,
Progress and Justice Population of Islamic Iran(Persian: جمعیت پیشرفت و عدالت ایران اسلامی)

Принц считал, что Гитлера может остановить консервативная политическая оппозиция,
He believed that Hitler could be stopped by the conservative political opposition

DNVP, НННП- националистическая консервативная партия в Германии во времена Веймарской республики.
The German National People's Party(German: Deutschnationale Volkspartei, DNVP) was a national-conservative party in Germany during the time of the Weimar Republic.

Во Франции консервативная газета Le Figaro, принадлежащая авиаконструктору Дассо, уже несколько недель осуществляет интенсивную психологическую подготовку своих читателей, настраивая их против Ирана.
In France, the conservative daily Le Figaro- property of airplane builder Dassault- has been intensively working for some weeks now to psychologically influence its readers against the Islamic Republic.

Республиканская консервативная партия говорит о том, что есть сформировавшаяся ценностная система и что мы руководствуемся этими четкими принципами.
The conservative Republican Party speaks about the fact that there is a formed value system, that we are led by clear principles.

восстание в Польше 1863 г., русская консервативная печать.
the uprising in Poland in 1863, the conservative Russian press.

Негативное влияние на уровень рейтинга также оказывает высокая доля пролонгированных ссуд в ссудном портфеле и недостаточно консервативная политика резервирования по ссудам.
The high share of extended loans in the loan portfolio and the lack of conservatism in the loan provision policy exert pressure on the rating score.

крайне правый спектр и больше не рассматривается как консервативная.
is no longer considered to be conservative.