КОНСОЛИДИРОВАННОЙ - перевод на Английском

• consolidated

Примеры использования Консолидированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочие операционные доходы составили 1% от консолидированной выручки.
Other operating income represented 1% of consolidated revenues.

Данный показатель составляет 3% от консолидированной выручки.
The figure equalled 3% of consolidated revenues unchanged y-o-y.

Договор о создании консолидированной группы налогоплательщиков.
Agreement on consolidated taxpayer group formation.

Ответственность аудитора за аудит консолидированной финансовой отчетности.
Auditor's responsibilities for the audit of the consolidated financial statements.

Из-за этого стала очевидна необходимость создания консолидированной национальной системы приема.
This illustrated the need for a consolidated national reception system.

Заключение по результатам обзорной проверки консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.
Report on review of consolidated interim condensed financial information.

Обзор годовой и промежуточной консолидированной финансовой отчетности;
Reviewing annual and interim consolidated financial reports.

Ответственность аудиторов за аудит консолидированной финансовой отчетности.
Auditors' responsibilities for the audit of the consolidated financial statements.

Примечания к консолидированной финансовой отчетности за год, закончившийся 31 декабря 2006.
Notes to the Consolidated Financial Statements- Year ended 31 December 2006.

Приложения к консолидированной и отдельной финансовой отчетности.
Notes to consolidated and separate financial statements.

Утверждение консолидированной и отдельной годовой финансовой отчетности КМГ;
Approval of the consolidated and separate annual financial reporting of KMG;

Как показывает настоящее исследование, такую систему нужно сделать консолидированной и прозрачной.
As the publication shows such system should be consolidated and transparent.

Проверка признаков возможного обесценения инвестиций См. примечание 13 к консолидированной финансовой отчетности.
Investment Impairment Testing Please refer to Note 13 in the consolidated financial statements.

Мероприятие было проведено в рамках консолидированной общественной информационной кампании« Неделя доступности».
The event was held within the framework of the consolidated public information campaign"Accessibility Week.

Состав консолидированной группы за II квартал 2014 года.
Content of Consolidation Group for the 2th quarter of 2014.

Состав консолидированной группы за I квартал 2014 года.
Content of Consolidation Group for the 1th quarter of 2014.

Для признания выручки в консолидированной финансовой отчетности должны выполняться следующие критерии.
The following criteria shall be fulfilled for recognition of proceeds in the consolidated financial reporting.

Экспортные продажи обеспечили 50% консолидированной выручки.
Export sales(in volume terms) contributed 50% to consolidated revenues.

Драм является также валютой представления данных настоящей консолидированной финансовой отчетности.
The AMD is also the presentation currency for the purposes of these consolidated financial statements.

Ответственность аудитора за аудит консолидированной финансовой отчетности.
Auditor's responsibilities fo r the audit o f the consolidated financial statements.