THE CONSOLIDATED - перевод на Русском

• консолидированной
• сводный
• объединенных
• совместных
• обобщенном
• сводного
• сводные
• сводных
• консолидированная
• консолидированный
• совместный
• консолидированные
• совместного
• обобщенный
• объединенным
• объединенные
• объединенный

Примеры использования The consolidated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Consolidated Financial Statements are presented in RSD,
Консолидированная финансовая отчетность представлена в динарах,

The consolidated fiscal balance,
Консолидированный налогово- бюджетный баланс,

The following criteria shall be fulfilled for recognition of proceeds in the consolidated financial reporting.
Для признания выручки в консолидированной финансовой отчетности должны выполняться следующие критерии.

The consolidated financial statements are prepared on a quarterly basis.
Консолидированные финансовые отчеты подготавливаются на квартальной основе.

The consolidated financial information of the Group is presented in Russian rubles, the Company's functional currency.
Консолидированная финансовая информация Группы представлена в Российских рублях- функциональной валюте Компании.

Auditor's responsibilities fo r the audit o f the consolidated financial statements.
Ответственность аудитора за аудит консолидированной финансовой отчетности.

The consolidated financial statements are prepared on a quarterly basis.
Консолидированная финансовая отчетность подготавливается на ежеквартальной основе.

The Consolidated Inter-Agency Appeals remains the main mechanism in this process.
Основным механизмом в этом процессе остаются межучережденческие консолидированные призывы Организации Объединенных Наций.

Auditor's responsibilities for the audit of the consolidated financial statements.
Ответственность аудитора за аудит консолидированной финансовой отчетности.

The overall volume of net borrowings of the consolidated regional budgets amounted to Rb 376.2bn.
Общий объем чистых заимствований консолидированного регионального бюджета составил 376, 2 млрд руб.

The consolidated financial statements were approved
Консолидированная финансовая отчетность была подтверждена

We assessed whether the related disclosures in the consolidated financial statements are appropriate.
Мы оценили, что соответствующее раскрытие информации в консолидированной финансовой отчетности является надлежащим.

Subsidiaries are included in the consolidated financial statements at the acquisition method.
Дочерние предприятия включаются в консолидированную финансовую отчетность по методу приобретения.

The consolidated financial statements have been prepared under the historical cost convention.
Консолидированная финансовая отчетность была подготовлена исходя из принципа оценки по первоначальной стоимости.

Auditors' responsibilities for the audit of the consolidated financial statements.
Ответственность аудиторов за аудит консолидированной финансовой отчетности.

Dynamics of the consolidated financial performance of DTEK Group, UAH min.
Динамика консолидированных финансовых показателей Группы ДТЭК, млн грн.

The consolidated financial statements include the following subsidiary.
Консолидированная финансовая отчетность включает следующую дочернюю компанию.

The Group's operating environment is disclosed in Note 1 to the consolidated financial statements.
Условные обязательства Группы раскрыты в Примечании 31 к прилагаемой консолидированной финансовой отчетности.

The transaction had the following effect on the consolidated financial statements.
Эффект данной операции на консолидированную финансовую отчетность представлен ниже.

The consolidated financial statements include the following subsidiary.
Настоящая консолидированная финансовая отчетность включает следующие дочернюю компанию.