КОНСОЛИДИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• consolidated

Примеры использования Консолидированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консолидированные финансовые данные подготовлены в соответствии с МСФО IFRS.
Consolidated financial results are prepared under IFRS.

Добавление 4: Консолидированные годовые отчеты для правительства.
Appendix 4: Consolidated Annual Accounts for the Government.

Консолидированные финансовые результаты группы нлмк за 3 квартал 2017.
Nlmk group q3 2017 ifrs consolidated financial results.

Казахтелеком объявил консолидированные финансовые результаты за 9M2014- Другие отрасли/ Казахтелеком.
Kazakhtelecom announces consolidated financial results for 9M2014- Other industries/ Kazakhtelecom.

Вчера Казатомпром опубликовал неаудированные консолидированные финансовые результаты за 1кв2014.
Yesterday, Kazatomprom released consolidated unaudited financial results for the 1Q2014.

Консолидированные финансовые ведомости.
Consolidated financial statements.

Реальная модель данных- очищенные и консолидированные данные OLTP систем;
Real Data Model- cleared and consolidated data of OLTP systems;

Иностранные участники выставки представили свои консолидированные стенды.
Foreign participants of the exhibition presented their consolidated stands.

Консолидированные меры поддержки институтами развития инновационных,
Consolidating support measures from development institutions for innovative

Основным механизмом в этом процессе остаются межучережденческие консолидированные призывы Организации Объединенных Наций.
The Consolidated Inter-Agency Appeals remains the main mechanism in this process.

Для их национальных ратификационных процедур некоторым государствам- участникам понадобились скорректированные консолидированные варианты засвидетельствованных подлинных экземпляров оригинального Протокола на всех шести языковых вариантах Организации Объединенных Наций.
For their national ratification procedures, some States Parties needed the consolidated corrected versions of the certified true copies of the original Protocol in all 6 United Nations language versions.

Голдман" увели наши консолидированные пенсионные счета сегодня утром,
Goldman just poached Consolidated's pension account from us this morning,

Консолидированные и обновленные применимые правила должны быть обнародованы
The consolidated and updated applicable rules should be available

Консолидированные доказанные запасы нефти
The consolidated proven reserves of oil

Банк является материнской компанией Банковской группы( далее-« Группа»), в которую входят следующие предприятия, консолидированные в финансовой отчетности по состоянию на 30 сентября 2004 года.
The Bank is a parent company of the Banking Group(the“Group”), consisting of the following subsidiaries, which are consolidated in the financial statements as of 31 December 2003.

Координационные механизмы, в частности консолидированные межучрежденческие призывы,
Coordination mechanisms, in particular the Consolidated Inter-Agency Appeals,

Консолидированные финансовые результаты КЭА за 9M2013 были немного ниже наших ожиданий,
KEA's consolidated financial results for 9M2013 were slightly below our forecasts, but did not contain

Ресертификация; консолидированные европейские реестры,
Recertification; the consolidated European registries,

В 2012 году консолидированные финансовые результаты АО« НАК« Казатомпром» были значительно ниже результатов Группы7 за 2011 год.
Kazatomprom's consolidated financial results were significantly lower than the results of the Group7 in 2011.

опре деления размера дивидендов, то соответствующие положения дивидендной политики учитывают консолидированные показатели финансовой отчетности.
reporting figures to determine the dividend amount, then relevant provisions of the dividend policy take into account the consolidated financial statements.