ОБЪЕДИНЕННЫЕ - перевод на Английском

• united
• combined
• joint
• integrated
• pooled
• consolidated
• unified
• merged
• combining

Примеры использования Объединенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенные вспомогательные службы.
Integrated Support Services.

Слаженные и объединенные системы управленческой информации большей частью отсутствовали.
Coherent and consolidated management information systems were largely absent.

Объединенные пятый, шестой
Combined fifth, sixth

Туризм: Объединенные Арабские Эмираты Шарджа.
Tourism: United Arab Emirates Sharjah.

Реорганизация: объединенные планы реорганизации.
Reorganization: unified reorganization plans.

Объединенные курсовые прибыли/ убытки по линии прочих ресурсов.
Pooled Forex gains/losses for other resources.

Ранее Группа решила, что объединенные претензии, подобные представленной в данном случае, допустимы.
The Panel has previously found that consolidated claims such as those presented here are appropriate.

Ведь даже две объединенные ауры могут творить чудеса.
Even the two combined auras can work wonders.

Объединенные инициативы Совместного партнерства по лесам.
Joint initiatives of the Collaborative Partnership on Forests.

Объединенные оперативные группы.
Integrated Operational Teams.

Если объединенные ячейки находятся в заголовке.
If merged cells are located in table headers.

Туризм: Объединенные Арабские Эмираты Абу- Даби.
Tourism: United Arab Emirates Abu Dhabi.

Все объединенные услуги взаимосвязаны между собой.
All unified services are interconnected.

Элегантность и легкость, объединенные яркими дизайнерскими решениями.
Combining elegance and lightness with striking design.

Объединенные ресурсы-- и людские, и финансовые-- используются в целях решения сегодняшних глобальных задач.
Pooled resources-- human and financial-- go further to deal with today's global challenges.

Объединенные четвертый и пятый доклады подлежат представлению в 2011 году.
Consolidated fourth and fifth report due in 2011.

В противоположность этому, объединенные российско- сепаратистские силы продолжают нападать на украинские позиции.
In contrast, combined Russian-separatist forces continue to attack Ukrainian positions.

IV. Объединенные инициативы Совместного партнерства по лесам.
IV. Joint initiatives of the Collaborative Partnership on Forests.

Объединенные вспомогательный службы.
Integrated Support Services.

Объединенные ячейки обрабатываются как одна ячейка.
Merged cells are treated as a single cell.