ОБЪЕДИНЕННЫЕ ЧЕТВЕРТЫЙ - перевод на Английском

• combined fourth
• consolidated fourth
• combined 4th

Примеры использования Объединенные четвертый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет рассмотрел объединенные четвертый- шестой периодические доклады Ирака( CEDAW/ C/ IRQ/ 4- 6)
The Committee considered the combined fourth to sixth periodic reports of Iraq(CEDAW/C/IRQ/4-6) at its 1197th and 1198th meetings,

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные четвертый и пятый периодический доклады Демократической Республики Конго CEDAW/ C/ COD/ 4- 5.
The pre-session working group examined the combined fourth and fifth periodic report of the Democratic Republic of the Congo CEDAW/C/COD/4-5.

Комитет приветствует объединенные четвертый, пятый, шестой
The Committee welcomes the combined fourth, fifth, sixth

Комитет сожалеет о том, что объединенные четвертый и пятый периодические доклады не содержат достаточного количества статистических данных о положении женщин во всех сферах, на которые распространяется Конвенция.
The Committee regrets that the combined fourth and fifth periodic report did not provide sufficient statistical data on the situation of women in all areas covered by the Convention.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные четвертый и пятый периодические доклады Чешской Республики CEDAW/ C/ CZE/ 5.
The pre-session working group considered the combined fourth and fifth periodic report of the Czech Republic CEDAW/C/CZE/5.

Объединенные четвертый, пятый, шестой
The combined fourth, fifth, sixth

Г-жа Свасоно( Индонезия), представляя объединенные четвертый и пятый периодические доклады Индонезии( CEDAW/ C/ IDN/ 4- 5),
Ms. Swasono(Indonesia), introducing the combined fourth and fifth periodic report of Indonesia(CEDAW/C/IDN/4-5), said that four Indonesian women

Комитет предлагает государству- участнику представить объединенные четвертый- шестой периодические доклады к 20 января 2019 года
The Committee invites the State party to submit its combined fourth to sixth periodic report by 20 January 2019

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные четвертый, пятый и шестой периодические доклады Гвинеи CEDAW/ C/ GIN/ 4- 6.
The pre-session working group examined the combined fourth, fifth and sixth periodic report of Guinea CEDAW/C/GIN/4-6.

Объединенные четвертый, пятый и шестой периодические доклады Гвинеи должны были быть представлены в декабре 2002 года, однако были представлены лишь в 2005 году.
The combined fourth, fifth and sixth periodic report of Guinea is dated December 2002, but it was submitted only in 2005.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные четвертый и пятый периодические доклады Республики Молдова CEDAW/ C/ MDA/ 4- 5.
The pre-session working group examined the combined fourth and fifth periodic reports of the Republic of Moldova CEDAW/C/MDA/4-5.

Объединенные четвертый и пятый периодические доклады, представленные правительством Нигерии, см. в документе
For the combined fourth and fifth periodic report submitted by the Government of Nigeria see CEDAW/C/NGA/4-5,

Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Чешской Республики за период с 1 января 2004 года по 31 июля 2008 года были рассмотрены Комитетом в октябре 2010 года.
The joint fourth and fifth periodic report of the Czech Republic for the period from 1 January 2004 to 31 July 2008 was reviewed by the Committee in October 2010.

Предсессионная рабочая группа тридцать четвертой сессии рассмотрела объединенные четвертый, пятый и шестой доклады Боливарианской Республики Венесуэла CEDAW/ C/ VEN/ 4- 6.
The pre-session working group considered the combined fourth, fifth and sixth periodic reports of the Bolivarian Republic of Venezuela CEDAW/C/VEN.4-6.

включая объединенные первый, второй и третий периодические доклады и объединенные четвертый и пятый периодические доклады.
including the combined initial to third periodic report and the combined fourth and fifth periodic report.

Комитет предлагает государству- участнику представить свои следующие объединенные четвертый- шестой периодические доклады до 29 октября 2017 года
The Committee invites the State party to submit its next consolidated fourth to sixth periodic report by 29 October 2017

Г-жа Бокпе- Гнакаджа с удовлетворением отмечает, что правительство Буркина-Фасо представило объединенные четвертый и пятый периодические доклады,
Ms. Bokpe-Gnacadja commended the Government of Burkina Faso on the submission of its combined fourth and fifth periodic reports,

Г-н Муангсоок( Таиланд), представляя объединенные четвертый и пятый периодические доклады Таиланда( CEDAW/ C/ THA/ 4- 5),
Mr. Muangsook(Thailand), introducing the combined fourth and fifth periodic report of Thailand(CEDAW/C/THA/4-5), stressed that the 1997 Thai

В июне 2010 года по предложению Центра по гендерным вопросам Федерации Боснии и Герцеговины правительство Федерации Боснии и Герцеговины приняло объединенные четвертый и пятый доклады КЛДЖ( за 2006- 2009 годы)
In June 2010 the Government of the Federation of BiH has adopted the Combined Fourth and Fifth CEDAW Reports(2006-2009)

Гвинея представила объединенные четвертый, пятый и шестой периодические доклады.
Guinea presented its combined fourth to sixth periodic reports.