КОНСОРЦИУМЫ - перевод на Английском

• consortia
• consortiums
• consortium

Примеры использования Консорциумы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными органами в этом деле выступают Региональные консорциумы по культуре, в рамках которых правительственные региональные агентства
Key bodies are the Regional Cultural Consortiums which bring together Government regional agencies

Формирование и вступление в Консорциумы вузов, организаций практического здравоохранения
Formation and entrance to the high school Consortium, organizations of practical public health

межотраслевые и внешнеэкономические ассоциации, концерны и консорциумы.
corporations and consortia- are actively developing.

В секторе ветроэнергетики сейчас создаются консорциумы между ведущими игроками российского рынка и крупными мировыми производителями,
In the wind energy sector, consortiums are now being created between the Russian market leading players

входящие в совместные предприятия, консорциумы и ассоциации, несут солидарную ответственность.
firms in a joint venture, consortium or association shall be held jointly and severally liable.

Была проведена огромная работа на уровне руководства страны, прежде чем крупные зарубежные консорциумы создали предприятия в Казахстане.
The government of the country had carried out a great deal of work before the large foreign consortiums established joint ventures in Kazakhstan.

Судоходные компании/ консорциумы с участием судоходных компаний.
Shipping lines/ consortium with shipping lines.

программы, консорциумы и др.), на платной основе,
programs, consortiums, etc.), on paid basis,

Концентрация, являющаяся основным источником экологических проблем, по-прежнему происходит, хотя и в ограниченных масштабах, поскольку консорциумы все шире используют концепции сетей.
Concentration, which lies at the heart of environmental problems, is still taking place although within certain limits, as consortiums increasingly start to think in terms of networks.

как и китайские консорциумы, давно проявляют интерес к железнодорожным проектам в Виктории
as Chinese consortiums, long interested in rail projects in Victoria

В рамках проектов ТЕМПУС поддерживаются консорциумы, состоящие, в основном, из ВУЗов
Tempus provided support to consortia of institutions composed mainly of universities

Консорциумы отличаются от других сетей тем, что они основаны на соглашении между членами о твердом обязательстве являться членами кооператива.
The consortia differ from other networks in that they are based on a joint agreement among members with firm commitments to cooperate.

Компании частного сектора могут создавать консорциумы с партнерами из государственного сектора или неправительственными организациями для достижения реальной экономии за счет роста масштабов в отношении некоторых проектов.
The private sector may partner with the public sector and with non-governmental organizations in consortia to achieve effective economies of scale for some projects.

доводит до сведения входящих в консорциумы фирм предложения и пожелания потребителей.
user suggestions to the consortium's member firms.

Все неправительственные организации и консорциумы или коалиции, возглавляемые имеющей соответствующее право неправительственной организацией, вправе подать заявку на получение из этого механизма
All non-governmental organizations, and consortiums or coalitions led by an eligible non-governmental organization may apply for small grants from the Facility of up to $25,000 per year,

таких как, инвестиционные консорциумы, партнерство государства с частным сектором,
such as, investment consortiums, public-private partnership, management partnership,

создают консорциумы с египетскими партнерами,
which usually form a consortium with Egyptian partners,

Таким образом, консорциумы НПО в полной мере участвуют в разработке общесистемных ответных мер в связи с конкретными чрезвычайными ситуациями
The NGO consortiums thus fully participate in formulating system-wide responses to specific emergencies and in determining priorities and aims in support

и молодежные консорциумы в рамках программы Первое рабочее место см. статью 6.
and Youth Consortiums, under the First Job Program See Art. 6.

звезды Болливуда и другие консорциумы.
and other consortiums.