Примеры использования Consortiums на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Registration and winding-up of all types of legal entities according to the Trade Act, and consortiums and mixed enterprises.
Регистрация и ликвидация всех видов юридических лиц согласно Торговому закону, консорциумов и смешанных предприятий.Concentration, which lies at the heart of environmental problems, is still taking place although within certain limits, as consortiums increasingly start to think in terms of networks.
Концентрация, являющаяся основным источником экологических проблем, по-прежнему происходит, хотя и в ограниченных масштабах, поскольку консорциумы все шире используют концепции сетей.nuclear fuel production consortiums in different parts of the world- including in Iran.
в том числе в Иране, консорциумов по обогащению и производству ядерного топлива.as Chinese consortiums, long interested in rail projects in Victoria
как и китайские консорциумы, давно проявляют интерес к железнодорожным проектам в Викторииtransport and food consortiums.
транспортного и продовольственного консорциумов.The Department is seeking to expand such contacts to include representatives of all the major NGO consortiums in the form of a monthly teleconference.
Департамент стремится расширить подобные контакты и установить такого рода контакты с представителями всех основных консорциумов НПО в форме ежемесячных телеконференций.representatives of major foreign companies and consortiums.
представителей крупных зарубежных компаний и консорциумов.in a variety of partnerships and consortiums.
в рамках различных партнерств и консорциумов.nodule powders obtained from its own exploration campaigns and from other consortiums.
добытые в ходе его собственных разведочных работ и полученные от других консорциумов.Ukraine, which possesses sufficient deposits of uranium, looks forward to participating in future consortiums and to providing uranium ore to meet relevant needs.
Украина располагает достаточными природными запасами урана и готова принять участие в деятельности соответствующих консорциумов по обеспечению поставок урановой руды в целях удовлетворения соответствующих потребностей.In this context, non-governmental organization consortiums are also determining the minimum requirements of organizations to be included as part of a cluster
В этой связи объединение неправительственных организаций также определяет минимальные требования организаций, которые должны бытьIlsur Metshin suggested that the other two consortiums include local companies that have been working in the republic for several years.
Ильсур Метшин предложил двум другим консорциумам включить в свой состав местные компании, которые не первый год работают в республике.companies participating in the oil consortiums and the users of other radio-communication;
The consultation established a solid basis for an ongoing mechanism for dialogue with the three major humanitarian NGO consortiums under the IASC.
Консультации создали надежную основу для дальнейшего функционирования механизма диалога с тремя крупными гуманитарными консорциумами неправительственных организаций под эгидой МПК.companies participating in oil consortiums and users of other radio-communication;
участвующих в нефтяном консорциуме и других пользователей радиосвязи.Today, the Bazhenov formation is being intensively developed by various alliances and consortiums, the largest of which is Gazprom Neft.
Сегодня мощное развитие получили научные исследования Баженовской свиты, осуществляемые различными альянсами и консорциумами, в крупнейшем из которых участвует« Газпром нефть».As part of the first round, 216 companies from 15 countries forming 47 consortiums applied for participation.
provincial AIDS consortiums, to that end.
government consortiums and other entities own
государственных консорциумов и других структур владеют этими космическими средствамиEuropean topic centres, consortiums(each with one leading institution)
