КОНСОРЦИУМА - перевод на Английском

• consortium
• PARIS21
• consortia
• consortiums

Примеры использования Консорциума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Катерина ЧЕРКЕС- ЗАДЕ, руководитель Консорциума, Британская высшая школа дизайна, Москва.
Ekaterina Cherkes-Zade, Head of Consortium, British Higher School of Art& Design, Moscow.

Основным подрядчиком консорциума является компания SINAM.
The consortium's main contractor is SINAM.

Международный стандарт безопасности пищевых продуктов Британского консорциума розничных продавцов( BRC);
The British Retail Consortium's(BRC) Global Standard for Food Safety.

Авторами монографии стали 18 представителей консорциума из 9 вузов- партнеров.
The authors of the monograph were 18 representatives of the consortium from the nine partner universities.

Президент Консорциума московских аграрных вузов в области дистанционного обучения.
President of the Consortium of Moscow Agrarian Universities in the field of remote educating.

Руководитель Консорциума независимых учебных заведений, предоставляющих качественное образование в сфере творческих индустрий.
Head of a consortium of educational institutions representing first-class education in the creative industries sphere.

Центральной фигурой консорциума стала Токийская фондовая биржа.
The central figure of the consortium is the Tokyo Stock Exchange.

Кроме того, член консорциума ежеквартально будет представлять счет расходов по( суб) проекту.
In addition the Consortium member will submit a(sub-) project quarterly expenditure account.

Главными акционерами являются члены консорциума, т. е.
The Consortium members, i.e.

Стратегический партнер консорциума по архитектурным специальностям с 2012 года.
LMU is a strategic partner of the Consortium since 2012.

Успешная заявка консорциума была основана на вознаграждении размером$ 6, 24 за бнэ.
The consortium's successful bid was based on a remuneration fee of $6.24 per boe.

Эксперты консорциума отметили следующие позитивные аспекты практики корпоративного управления ОАО« НГК« Славнефть».
The Consortium experts mentioned the following positive aspects of OAO NGK Slavneft corporate governance practice.

Рабочая программа консорциума включает разминирование территории,
The work commitments of the concortium include de-mining of the area,

Каждая из школ консорциума развивает собственную сеть партнеров.
Each school of the Consortium develops its own network of industry partners.

В формате консорциума в рамках САЕ будут задействованы следующие подразделения КФУ.
In the frame of the consortium, the following KFU units will be involved in the StrAU.

А президент консорциума Нико Дрок является почетным профессором факультета журналистики ЮУрГУ.
The president of this consortium, Nico Drok, is an honorary professor of the SUSU Faculty of Journalism.

Создание силами Консорциума карибских университетов по управлению природными ресурсами Карибской экологической сети.
Development of the Caribbean Environment Network by the Consortium of Caribbean Universities for Natural Resources Management.

Основатель консорциума СМЕ, который покупает
Founder of the consortium CME, for acquiring

Например, один из членов консорциума, возможно, использует субподрядчика, который обанкротился.
For instance, one member of the consortium might be using a subcontractor which defaulted.

При том, что официальный размер консорциума« Набукко» составляет 7, 9 млрд.
While the Nabucco consortium's official sum is 7.9 billion euros, BP estimated 14 billion euro.