CONSORTIUM - перевод на Русском

• консорциум
• consortium
• консорциума
• консорциумом
• консорциуму

Примеры использования Consortium на Испанском языке и их переводы на Русский язык

impartido por el Sr. Robert Sloss, Innovative Vector Control Consortium, Reino Unido de Gran Bretaña
ведущий- гн Роберт Слосс, Инновационный консорциум по борьбе с переносчиками болезней, Соединенное Королевство Великобритании

De conformidad con las resoluciones del Grupo de Expertos, se había logrado entablar relaciones con el Comité Técnico 211 sobre información geográfica/geomática de la Organización Internacional de Normalización(ISO/TC 211) y el Unicode consortium.
В соответствии с резолюциями ГЭГНООН была успешно налажена связь с консорциумом по внедрению UNICODE и Техническим комитетом 211 Международной организации по стандартизации( ИСО/ ТК 211) по вопросам географической информации/ геоматики.

Human Rights Advocates y el Consortium for Street Children.
организации" Защитники прав человека" и Консорциума в защиту беспризорных детей.

el Grupo considera que Bangladesh Consortium presentó información y pruebas suficientes de
по мнению Группы," Бангладеш консорциум" представила достаточно информации

Asimismo, en un libro publicado por el Consortium Graduate School of Social Sciences de la Universidad de las Indias Occidentales,
В книгу, опубликованную Институтом- консорциумом социальных наук Университета Западной Индии, вошли также тематические

Investigación de Desarrollo y del Comité de programas del African Economic Research Consortium.
Европейской сети исследований развития и программного комитета Африканского консорциума экономических исследований.

el International Disability and Development Consortium.
ЮНЕСКО, ВОЗ и Международным консорциумом по вопросам инвалидности и развития.

constitución del Australian Disability and Development Consortium durante el período de que se informa.
руководство процессом создания и учреждения Австралийского консорциума по проблемам инвалидности и развития.

el ProVention Consortium, el Instituto Geotécnico de Noruega
ЮНЕСКО, консорциумом" ПроВеншн",

el sitio web se ajustará como mínimo al nivel AA según las directrices de accesibilidad al contenido de la Web establecidas por el World Wide Web Consortium y la Iniciativa de Accesibilidad a la Web.
вебсайт будет доступен на минимальном уровне АА в соответствии с руководящими принципами доступности содержания вебсайтов, определенными в рамках инициативы обеспечения доступности вебсайтов Консорциума<< Всемирная паутина>>

El Departamento de Información Pública ha emprendido una serie de iniciativas para mejorar la accesibilidad a los sitios web de las Naciones Unidas ajustándose a las directrices sobre accesibilidad establecidas por el World Wide Web Consortium.
Департамент общественной информации приступил к реализации ряда инициатив, направленных на улучшение доступа к вебсайтам Организации Объединенных Наций, с тем чтобы обеспечить соответствие с руководящими принципами доступности вебсайтов, определенным Консорциумом<< Всемирная паутина>>

especialmente en el Innovative Vector Control Consortium IVCC(Consorcio Innovador de Control de Vectores), o como parte de proyectos de investigación bilaterales o regionales.
международного государственно- частного партнерства, не в последнюю очередь по линии Консорциума по инновационным методам борьбы с переносчиками болезней( КИМБП) либо в форме двусторонних или региональных исследовательских проектов.

En Georgia, Uzbekistán, Kazajstán y Ucrania también se han establecido programas nacionales de telemedicina vinculados con la información disponible vía el Consortium, todos los cuales ofrecen capacitación y subsidios.
Национальные программы телемедицины с привязкой к информации, обеспечиваемой через Консорциум, были учреждены также в Грузии, Узбекистане, Казахстане и Украине, причем везде предлагается обучение и выделяются стипендии.

Bangladesh Consortium declara que las autoridades iraquíes confiscaron algunos bienes(incluidos todos los vehículos)
Бангладеш консорциум" заявила, что часть ее имущества( включая все автомобили)

DAISY se basa en las normas pertinentes adoptadas por el World Wide Web Consortium en(http://www.w3. org),
Продукция DAISY основывается на соответствующих стандартах, принятых" Уорлд уайд уэб консорциум"( http:// www. w3. org),

International Color Consortium(ICC), se fundó en 1993 por ocho fabricantes de las industrias de artes gráficas, electrónica y software, para conseguir un sistema universal de“gestión de color” que funcionara transparentemente en cualquier sistema operativo y paquete de software.
International Color Consortium, ICC) создан в 1993 году 8 лидерами индустрии с целью разработки универсальной системы управления цветом независимой от операционной системы и программы.

Merrell(Director de Medical Informatics and Technology Applications Consortium, Virginia, Commonwealth University),
Г-н Меррелл( Директор, Консорциум медицинской информатики и прикладного применения технологий в медицине,

Childcare Consortium, Federación Internacional de Mujeres de Carreras Jurídicas,
неправительственных организаций: Консорциума по уходу за детьми, Международной федерации женщин- юристов,

El Sr. Merrell(Director de Medical Informatics and Technology Applications Consortium, Virginia, Commonwealth University),
Гн Меррелл( Директор, Консорциум медицинской информатики и прикладного применения технологий в медицине,

Por ello, el Gobierno de Escocia ha trabajado con el Glasgow City Strategy Consortium, un subgrupo de Glasgow Works BME,
По этой причине шотландское правительство работает совместно со Стратегическим консорциумом города Глазго, подгруппой по обеспечению