ЧЛЕНЫ КОНСОРЦИУМА - перевод на Английском

• consortium members

Примеры использования Члены консорциума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработку интерфейса базы данных с веб- сайтом и поддержание связи между членами консорциума и разработчиком программного обеспечения для базы данных( первый специалист по вопросам информации);
Design of the web site interface to the database and acting as liaison between the consortium members and the database programmer(first information specialist);

Распределение обязанностей между членами консорциума было призвано обеспечить максимально широкий охват организаций,
The division of labour among consortium members was designed to ensure that the survey covered as many institutions,

Руководящий комитет в составе членов консорциума и сотрудничающих организаций будет давать рекомендации по осуществлению проекта.
A steering committee composed of Consortium members and collaborating organizations will advise on project implementation.

ЮНЕП в тесном сотрудничестве с членами консорциума и сотрудничающими организациями подготовит окончательный доклад
UNEP, in close collaboration with the Consortium members and collaborating organizations, will prepare the terminal report

Любое превышение расходов по конкретной бюджетной статье свыше 20% будет покрываться членами консорциума и сотрудничающими организациями, если ЮНЕП не дала своего предварительного согласия на такое превышение.
Any cost overrun on a specific budget subline above the 20 per cent shall be met by the Consortium members and the collaborating organizations unless prior agreement has been given by UNEP.

Среди членов консорциума EaPTC Руставская организация СIDA использует глобальный подход в проекте развития трансграничного сотрудничества.
Among other EaPTC consortium members СIDA, Rustavi based NGO, employs global approach for transboundary cooperation development.

Членами консорциума являются частные компании, в том числе« Сага»
Consortium members include private companies as well,

КНТ будет предложено рекомендовать соответствующие указания для ЮНЕП и членов консорциума, а также начать рассмотрение методологии для стадий 2 и 3 этой работы.
The CST will be invited to consider recommending giving direction to UNEP and consortium members, and also to begin its consideration of the methodology to be followed for phases 2 and 3 of this work.

которая в свою очередь заключила субподрядные соглашения с другими членами консорциума.
subsequent subcontracts with other consortium members.

Средиземного моря на базе совместных партнерств между членами консорциума и их национальными контрагентами.
to be carried out by means of collaborative partnerships between consortium members and their national counterparts.

Конференция Сторон приняла предложение, выдвинутое ЮНЕП от имени членов консорциума.
the Conference accepted the proposal put forward by UNEP on behalf of its consortium members.

к ЮНЕП была обращена просьба представить промежуточный доклад от имени членов консорциума.
UNEP was requested to provide an interim report on behalf of the consortium members.

служит форумом для ведения диалога между членами консорциума ПАРИЖ21 и теми, кто в него не входит.
serves as a forum for dialogue among PARIS 21 consortium members and beyond.

полученных от членов консорциума и сотрудничающих организаций.
inputs received from Consortium members and collaborating organizations.

судя по документам, членов консорциума такая возможность не слишком беспокоила.
the records show consortium members were not at all concerned about such an event.

Услуги по обеспечению доступа на правах члена консорциума Библиотеки им. Дага Хаммаршельда к онлайновым услугам Консорциума системы Организации Объединенных Наций по закупке электронной информации.
Services provided for participation in the Dag Hammarskjöld Library consortium membership for access to the online services of the United Nations System Electronic Information Acquisitions Consortium..

В начале семинара состоялось рабочее заседание членов консорциума- обсуждение программы семинара
The workshop started with a project meeting of the consortium members and a discussion of the workshop programme

Четыре заявителя являлись членами консорциума, группы кредитных банков,
Four claimants were members of a syndicate, a group of lender banks,

проведению глобального обследования в сентябре 1998 года, после оформления всех подрядных соглашений между ЮНЕП и членами консорциума.
subcontracts between UNEP and the individual consortium members, the consortium started a global survey in September 1998.

университетов- членов консорциума с их контактными данными
its duration, consortium member institutions with their contact details