КОНСТИТУЦИИ МАЛЬТЫ - перевод на Английском

• of the constitution of malta
• of the maltese constitution

Примеры использования Конституции мальты на Русском языке и их переводы на Английский язык

основных свобод и статью 39 Конституции Мальты.
to article 39 of the Constitution of Malta.

недействителен статья 6 Конституции Мальты.
void Section 6, Constitution of Malta.

полугосударственных организаций распоряжение о приведении их практики в соответствие с поправками 1993 года к Конституции Мальты и к Гражданскому кодексу Семейное право.
parastatal organisations to bring their practices in line with the 1993 amendments to the Constitution of Malta and to the Civil Code Family Law.

с положениями о равенстве полов, закрепленными в Конституции Мальты.
with the gender equality provisions entrenched in the Constitution of Malta.

которая является независимым органом, учрежденным в соответствии с главой 10 Конституции Мальты.
which is an independent body set up under chapter 10 of the Constitution of Malta.

Помимо положений, имеющихся в Конституции Мальты и Законе о Европейской конвенции, которые содержат общие запреты в отношении дискриминационного обращения,
Besides the provisions found in the Constitution of Malta and the European Convention Act which contain general prohibitions against discriminatory treatment,

провозглашенная в Конституции Мальты с 1987 года, должна и впредь играть основную, решающую роль при разработке внешней политики Мальты,
non-alignment entrenched in Malta's Constitution since 1987, should continue to play a decisive and influential role in the formulation of Malta's foreign policy,

разделу 41( 2)( а)( іі) Конституции Мальты.
the limitations on the political activities of aliens", and this in accordance with article 16 of the Convention of Rome(1950) for the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms or"> with section 41(2)(a)(ii) of the Constitution of Malta.

Конституция Мальты;
The Constitution of Malta.

Конституция Мальты 1992 года.
Constitution of Malta, 1992.

недопущения дискриминации были впервые включены в Конституцию Мальты в 1964 году.
nondiscrimination were first introduced in the Maltese Constitution in 1964.

которое принималось после обретения ею независимости в 1964 году, включая Конституцию Мальты.
since independence in 1964, including the Maltese Constitution.

Компенсация за любые акты пытки может осуществляться в соответствии с Гражданским кодексом, Конституцией Мальты и Законом XIV от 1987 года.
Compensation for any act of torture is possible under the Civil Code, under the Constitution of Malta and under Act XIV of 1987.

Конституция Мальты гарантирует равенство женщин
Malta's Constitution guaranteed the equality of women

Равенство мужчин и женщин юридически обеспечивается опорой на всеобъемлющую нормативную базу, включающую Конституцию Мальты, Закон о равенстве мужчин
Gender Equality is legally ensured through a comprehensive legal framework including the Maltese Constitution, the Equality for Men

В Конституции Мальты говорится, что никто не может подвергаться дискриминационному обращению.
The Constitution of Malta states that no person shall be treated in a discriminatory manner.

унижающему достоинство обращению непосредственно закреплено в статье 47 Конституции Мальты.
degrading manner is specifically provided by section 47 of the Constitution of Malta;

В Конституции Мальты предусматривается возможность получения компенсации в связи с любыми нарушениями основных прав и свобод.
The Constitution of Malta provides for redress for any violations of fundamental rights and freedom.

Обязательство государства по осуществлению прав, содержащихся в этой статье, закреплено в статье 14 Конституции Мальты, в которой предусматривается следующее.
The State's obligation to implement the rights contained in this article is enshrined in article 14 of the Constitution of Malta, which provides.

Кроме того, право на равенство перед органами, отправляющими правосудие, закреплено в статье 39 Конституции Мальты, в которой говорится, что.
Moreover, the right to equal treatment before organs administering justice is enshrined in article 39 of the Constitution of Malta, which lays down that.