THE CONSTITUTION - перевод на Русском

• конституция
• устав
• конституционный
• конституции
• конституционного
• уставу
• конституцией
• конституцию
• уставе
• устава
• конституционной
• конституционных

Примеры использования The constitution на Английском языке и их переводы на Русский язык

This formula is contained in section 43 of the Constitution Act, 1982.
Эта процедура описана в параграфе 43 Конституционного акта 1982.

The Constitution- 1936- Documentary films.
Конституция-- 1936-- Документальные фильмы.

The constitution of the United States of America.
Конституцию Соединенных Штатов Америки.

The Constitution of UNIDO defined the responsibilities of the Organization in the form of four pillars.
В Уставе ЮНИДО функции Организации определены в виде четырех направлений.

The Constitution prohibits any discriminatory practices against women.
Конституцией запрещается любая дискриминационная практика в отношении женщин.

He prepared the constitution of the Pakistan Dental Association
Он подготовил устав Пакистанской стоматологической ассоциации

I sincerely congratulate you on the Constitution Day of Ukraine!
Искренне поздравляю с Днем Конституции Украины!

The General Conference decided to include Turkmenistan in List A of Annex I to the Constitution.
Генеральная конференция постановила включить Туркменистан в Список А Приложения I к Уставу.

She was also a member of the constitution committee.
Также был членом Конституционного комитета.

An additional guarantee is that the Constitution prohibits forced assimilation of minority peoples.
Дополнительной гарантией является конституционный запрет на насильственную ассимиляцию народов, относящихся к меньшинствам.

The Constitution of the Russian Federation// PCA"Consultant.
Конституция Российской Федерации// СПС« КонсультантПлюс».

I taught the Constitution for 10 years.
Я преподавал Конституцию в течение 10 лет.

All three are anchored in the Constitution of the Organization, which was adopted in 1979.
Все они закреплены в Уставе Организации, принятом в 1979 году.

The Constitution stipulates that the judges are independent and apolitical.
Конституцией предусматривается, что судьи являются независимыми и политически нейтральными.

The constitution of the organization was revised.
Был пересмотрен устав организации.

By the way, that applies to the Constitution as well.
Кстати, это касается и Конституции.

In that regard, allow me to quote from the preamble to the Constitution of UNESCO.
В связи с этим позвольте мне привести цитату из преамбулы к Уставу ЮНЕСКО.

The Constitution of the Russian Federation: special edition.
Конституция Российской Федерации: отдельное издание.

On 23 June 1998, the Constitution Court annulled the latter, thus correcting the existing inconsistency.
Конституционный суд отменил ее 23 июня 1998 года, устранив возникшее несоответствие.

Recent changes to the Constitution were introduced in April 2011.
Последние изменения в Конституцию вносились в апреле 2011 года.