CONSTITUTION PROVIDES - перевод на Русском

• конституция предусматривает
• конституции предусматривается
• конституции говорится
• конституции предусмотрено
• конституцией предусматривается
• конституцией предусмотрено

Примеры использования Constitution provides на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the Constitution provides that:"Criminal law is not retroactive.
Помимо этого, в Конституции указано, что" уголовное законодательство не имеет обратной силы.

The Constitution provides as follows.
В Конституции предусматривается следующее.

The Constitution provides for the right to change Government peacefully.
В Конституции предусмотрено право на смену правительства мирным путем.

The Constitution provides a solid basis for the protection of rights and freedoms.
Конституция обеспечивает прочную основу для защиты прав и свобод.

The Constitution provides for the protection of the freedom of assembly and association.
Конституция обеспечивает защиту свободы собраний и ассоциаций.

The Interim Constitution provides sufficient scope for taking special measures.
Временная Конституция обеспечивает достаточные возможности для принятия специальных мер.

Article 36 of the Constitution provides that freedom of belief is inviolable.
В статье 36 Конституции провозглашается, что свобода убеждений является нерушимой.

However, the Constitution provides for the protection of human rights and freedoms.
Однако Конституция обеспечивает защиту прав и свобод человека.

The Constitution provides a framework for decentralization.
Конституция обеспечивает рамочную основу для процесса децентрализации.

As to the provisions of this paragraph the Constitution provides as follows.
Что касается положений этого пункта, то в Конституции предусматривается следующее.

Article 46 of the Constitution provides.
Точно так же в статье 46 Конституции устанавливается.

Thus the Constitution provides five separate tribunals with veto power- representatives,
Таким образом, Конституция предусматривает пять отдельных судов, обладающих правом вето- представителей,

Article 92 of the Constitution provides,"Everyone may protect his/her rights
В статье 92 Конституции предусматривается, что" каждый может защищать свои права

In case of violation of these rights the Constitution provides remedies under article 32 of the Constitution..
В случае нарушения этих прав Конституция предусматривает средства правовой защиты, гарантируемые статьей 32 Конституции..

Article 4 of the Constitution provides that it is the inalienable right of every citizen to enjoy the protection of law
В статье 4 Конституции говорится, что каждый гражданин имеет неотъемлемое право на защиту со стороны закона

Moreover, Article 53 of the Constitution provides the legal basis for the regulation of liability
Более того, в статье 53 Конституции предусматривается правовая основа для регулирования ответственности

The Constitution provides that the aged, the young
Конституция предусматривает, что пожилые люди,

Article 9 of the Constitution provides that any full-fledged citizen of Latvia who has reached the age of 21 years on the day of the election,
В статье 9 Конституции говорится, что в сейм может быть избран каждый полноправный гражданин Латвии, которому к первому

Article 4 of the Constitution provides that international law is the rule of conduct of States in their mutual relations.
В статье 4 Конституции предусматривается, что международное право является нормой поведения государств в их взаимных отношениях.

The Constitution provides the required legal guarantees for the protection
Конституция предусматривает необходимые правовые гарантии защиты