CONSTITUTION PROVIDES in Swedish translation

• konstitutionen ger
• konstitution föreskrivs
• grundlag ger

Examples of using Constitution provides in English and their translations into Swedish

Your Constitution provides a solid foundation for your work as you make your own contribution to building a Mexican political,
Grundlagen utgör en solid grund för Ert arbete när Ni genom Er egen insats bygger ett sådant mexikanskt politiskt,

The Constitution provides that"Congress shall make no law respecting an establishment of religion,
Fristaternas grundlag föreskriver, att»kongressen skall ej antaga någon lag, som avser att införa en statsreligion

The Constitution provides that European laws or framework laws will
I konstitutionen föreskrivs att det ska fastställas åtgärder i europeiska lagar

The Constitution provides that the ordinary legislative procedure will apply to questions regarding the liberty to establish oneself
I konstitutionen föreskrivs att det vanliga lagstiftningsförfarandet ska tillämpas på frågor som rör etableringsfriheten när det gäller att starta

However, this request must not be to the detriment of any deadlines laid down in the Constitutional Treaty(for example if the Constitution provides that the Council must act within a certain time limit),
Denna begäran får emellertid aldrig leda till överskridande av de frister som föreskrivs i konstitutionsfördraget(exempelvis om det i konstitutionen föreskrivs att rådet bör fatta beslut inom en viss tid), genom unionens bestämmelser

I believe that during this period of reflection we must continue working to ensure that this Constitution provides us with a legal framework,
Jag menar att vi under perioden av eftertanke måste fortsätta att arbeta för att se till att konstitutionen ger oss en rättslig grund

Where the Constitution provides in Part III for the Council of Ministers to act unanimously in a given area, the European Council can adopt,
När det i del III i konstitutionen föreskrivs att ministerrådet ska besluta enhälligt inom ett bestämt område får Europeiska rådet,

In addition, the draft Constitution provides for the adoption of a European decision guaranteeing rapid access to budget appropriations for urgent financing of initiatives in the framework of the common foreign
I utkastet till konstitution föreskrivs att ett europeiskt beslut ska antas som garanterar snabb tillgång till anslag i unionens budget som är avsedda för brådskande

It should also be recalled that the Constitution provides that when an initiative from the Commission is not required,
Det bör även upprepas att konstitutionen föreskriver att när ett kommissionsinitiativ inte krävs eller ett beslut inte

In addition, the Constitution provides for the adoption of a European decision guaranteeing rapid access to budget appropriations for urgent financing of initiatives in the framework of the common foreign
I utkastet till konstitution föreskrivs att ett europeiskt beslut ska antas som garanterar snabb tillgång till anslag i unionens budget som är avsedda för brådskande

Where the Constitution provides in Part III for European laws
När det i del III i konstitutionen föreskrivs atteuropeiska lagar

to authorise application of the ordinary legislative procedure for any legal basis under Part III of the Constitution, provided that no national parliament makes known its opposition within six months;
besluta att det ordinarie lagstiftningsförfarandet ska tillämpas för alla rättsliga grunder som omfattas av del III i konstitutionen, förutsatt att inget nationellt parlament invänt mot detta inom sex månader.

Whereas the Kingdom of Belgium is characterized by specific features and balances linked to the fact that Articles 1 to 4 of its Constitution provide for three official languages
Belgien har en särställning med en egen jämvikt eftersom artiklarna 1 4 i dess grundlag föreskriver tre officiella språk

The Croatian Constitution provides for economic, social
Den kroatiska konstitutionen innehåller bestämmelser om ekonomiska,

Egypt's Constitution provides for freedom of belief and free practice of religion.
I Egyptens konstitution föreskrivs trosfrihet och fri religionsutövning.

Article III-173 of the draft constitution provides the legal basis for crime prevention.
Artikel III-173 i utkastet till konstitution utgör den specifika rättsliga grunden för att förebygga brottslighet.

The Constitution provides for a consultative body which has not yet been set up.
Konstitutionen föreskriver ett rådgivande organ som emellertid hittills inte har inrättats.

In addition, the Constitution provides for compensation to be paid to a person unjustly arrested.
I konstitutionen föreskrivs dessutom att skadestånd skall betalas till den som arresterats utan grund.

The Constitution provides for a Council law, on which Parliament may only deliver an opinion.
I konstitutionen föreskrivs en rådslag, över vilken Europaparlamentet endast kan yttra sig.

Article 38 of the Slovenian Constitution provides for the protection of personal data.
Artikel 38 i den slovenska författningen innehåller bestämmelser om skydd av personuppgifter.