THE CONSTITUTION in Thai translation

• รัฐธรรมนูญ

Examples of using The constitution in English and their translations into Thai

Any other issues relating to the constitution of the arbitral tribunal and reference to any agreements between the parties on that matter, such as an agreement on the process for selecting the president of a three-member arbitral tribunal;
ปัญหาอื่นที่เกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญของคณะอนุญาโตตุลาการและการอ้างอิงถึงข้อตกลงใดระหว่างทั้งสองฝ่ายในเรื่องที่, เช่นข้อตกลงเกี่ยวกับขั้นตอนในการเลือกประธานในสามของสมาชิกคณะอนุญาโตตุลาการ;

We ask that the authorities disclose the approach they are using in the investigation of share manipulation case, so as not to cause undue panic among Internet users, and be mindful of the people's rights to expression and communication as guaranteed by the Constitution;
ขอให้รัฐเปิดเผยแนวทางการดำเนินคดีสร้างราคาหุ้นในตลาดหลักทรัพย์เพื่อมิให้ประชาชนผู้ใช้อินเทอร์เน็ตเกิดความตื่นตระหนกและคำนึงถึงสิทธิเสรีภาพในการแสดงออกและการสื่อสารภายในหมู่ประชาชนตามที่รัฐธรรมนูญได้ให้ความคุ้มครองไว้

The lawyer said that according to the constitution a person had duties to protect country, religions, the king and constitutional monarchy with the King as the Head of State. The lawyer asked whether all this was the defendant's duty and he had rights to protect all this.
ทนายถามต่อว่าตามรัฐธรรมนูญฉบับดังกล่าวบุคคลมีหน้าที่พิทักษ์ไว้ซึ่งชาติศาสนาพระมหากษัตริย์และระบอบประชาธิปไตยอันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุขถือว่าหน้าที่นี้เป็นหน้าที่ของจำเลยด้วยใช่หรือไม่และจำเลยย่อมมีสิทธิ์พิทักษ์รักษาสิ่งเหล่านี้ด้วยหรือไม่

Down Piccadilly I drive, then around the massive roundabout that is Hyde Park Corner. From here, I take the long drag to the top of Park Lane, around Marble Arch and back down the other side of the dual carriageway to Hyde Park Corner, taking the Constitution Hill exit. Once again the road is totally deserted and the experience gets even more surreal as I pass Buckingham Palace.
ผมขับไปที่Piccadillyและขับไปรอบๆ วงเวียนสวนสาธารณะHydeParkCornerจากที่นี่ขับรถยาวๆ ได้ไปถึงด้านบนสุดของParkLane, รอบๆ MarbleArchและกลับไปที่อีกด้านเพื่อไปยังHydeParkCornerและออกทางConstitutionHillถนนนั้นร้างผู้คนอีกครั้งและได้รับประสบการณ์มากยิ่งขึ้นโดยการขับผ่านพระราชวังบักกิ้งแฮม

A party which proceeds with the arbitration without raising its objection to a failure to comply with any provision of the Rules, or of any other rules applicable to the proceedings, any direction given by the arbitral tribunal, or any requirement under the arbitration agreement relating to the constitution of the arbitral tribunal or the conduct of the proceedings, shall be deemed to have waived its right to object.
บุคคลซึ่งจะดำเนินการกับอนุญาโตตุลาการโดยไม่ต้องเพิ่มการคัดค้านของความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของกฎระเบียบใดหรือกฎระเบียบอื่นที่ใช้บังคับกับการดำเนินการ, ทิศทางใดที่กำหนดโดยคณะอนุญาโตตุลาการ, หรือความต้องการใดภายใต้สัญญาอนุญาโตตุลาการที่เกี่ยวข้องกับรัฐธรรมนูญของคณะอนุญาโตตุลาการหรือการดำเนินการของการดำเนินการที่, จะถือว่าสละสิทธิ์ในการคัดค้าน

The Company is politically independent and is able to conduct its business without engaging in politics in any case. Therefore, the Company has no policy in supporting politics either using money or any asset of the Company directly or indirectly. However, the Company does not forbid directors, executives and employees from participating in political activities undertaken under the constitution, laws and related rules and regulations but the participation must be on personal behalf without any negative association with the Company.
บริษัทฯมีความเป็นอิสระทางการเมืองมีความสามารถในการดำเนินธุรกิจโดยไม่อิงกับการเมืองไม่ว่ากรณีใดๆจึงไม่มีนโยบายให้การสนับสนุนทางการเมืองไม่ว่าจะเป็นทางการเงินหรือทรัพย์สินใดๆของบริษัทฯไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมอย่างไรก็ตามบริษัทฯไม่ได้ห้ามกรรมการผู้บริหารและพนักงานของบริษัทฯเข้าร่วมกิจกรรมทางการเมืองอันดำเนินการภายใต้กฎหมายรัฐธรรมนูญกฎหมายและกฎเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องแต่จะต้องเข้าร่วมในนามส่วนตัวและไม่พาดพิงบริษัทฯในทางเสียหาย

Whereas these rights and freedoms are today accepted by every democratic government and backed by the constitutions of most states;
ในขณะที่ปัจจุบันนี้สิทธิและเสรีภาพเหล่านี้ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลประชาธิปไตยทุกแห่งและได้รับการรับรองโดยรัฐธรรมนูญในรัฐส่วนใหญ่;

Or the Constitution.
หรือรัฐธรรมนูญหว่า

And the Constitution too.
วิชารัฐธรรมนูญด้วย

Human rights, the Constitution.
สิทธิมนุษยชนรัฐธรรมนูญ

The Board agreed the constitution.
คณะกรรมการเห็นชอบรัฐธรรมนูญ

The Safeguarding the Constitution Medal.
เหรียญพิทักษ์รัฐธรรมนูญ

It's in the Constitution.
มันอยู่ในหนังสือรัฐธรรมนูญ

That's in the Constitution.
นั่นคือในรัฐธรรมนูญโอ้ก็ฉันรู้อย่างนั้น

The Constitution of the United States.
ชายรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา

In 2003, the constitution changed.
ในปี2003รัฐธรรมนูญเปลี่ยนแปลงไปAkayev

The Constitution of the United States….
รัฐธรรมนูญของสหรัฐ

Are we amending the Constitution?
จะแก้ไขรัฐธรรมนูญเหรอครับ?

So you have read the Constitution.
ตกลงได้อ่านรัฐธรรมนูญด้วยสินะ

Anddefend the Constitution of the United States.
และปกป้องรัฐธรรมนูญของสหรัฐ