КОНСТИТУЦИЯ in English translation

• constitution
• constitutions

Examples of using Конституция in Russian and their translations into English

Конституция Бразилии содержит особый раздел, посвященный культуре.
The Brazilian constitutional text includes a specific section on culture.

Конституция Боснии и Герцеговины гарантирует равенство между мужчинами и женщинами;
That the Constitution of BiH guarantees the equality and women and men.

Конституция гарантирует права меньшинств Финляндии и коренного народа саами.
The rights of Finland's minorities and the indigenous people, the Sámi, are guaranteed in the Constitution.

Конституция территории в последний раз пересматривалась в 1993 году.
The last Constitutional Review in the Territory was conducted in 1993.

Конституция также гарантирует равенство в оплате труда мужчин и женщин.
Also equal remunerations for men and women are guaranteed by the Constitution.

Конституция гарантирует равенство возможностей для женщин и мужчин.
Equal opportunities between women and men are guaranteed by the Constitution.

Конституция Кыргызской Республики устанавливает запрет на эксплуатацию детского труда статья 23.
The exploitation of child labour is prohibited under article 23 of the Constitution.

Конституция Мексики и конституционная реформа.
The Constitution of Mexico and constitutional reform.

Исключение составляют Конституция и законодательные акты, принятые референдумом.
An exception was made, however, for the Constitution and legislation adopted by referendum.

Конституция Эстонской Республики устанавливает равное обращение в статье 12.
The equal treatment principle is stated in§12 of the Constitution of the Republic of Estonia.

Конституция, законодательство и статус Конвенции.
Constitutional, legislation and status of the Convention.

У нас должна быть Конституция европейских ценностей,
We ought to have a Constitution of European values

Конституция не содержит обязательства удовлетворять потребность граждан в образовании.
There is no constitutional obligation to fulfil citizen's demand of education.

Конституция гарантирует право на защиту.
The right to a defence was guaranteed under the Constitution.

Наша конституция обязывает нас использоваться ядерную энергию лишь в мирных целях.
We are constitutionally bound to use nuclear energy only for peaceful purposes.

Конституция служит базовым выражением основных ценностей и принципов государства.
A constitution is a fundamental expression of a State's core values and principles.

Конституция в статье 37 гарантирует гражданам право на труд.
Under article 37 of the Constitution, citizens are guaranteed the right to work.

Конституция запрещает вмешательство в их деятельность, и их независимость гарантируется законом.
Interference in their activities is prohibited by the Constitution and their independence is guaranteed by law.

Конституция Туркменистана.
Pursuant to the Constitution.

Конституция, законодательство и национальный механизм улучшения положения женщин.
Constitutional, legislation and national machinery for the advancement of women.