УСТАВ - перевод на Английском

• charter
• statute
• constitution
• tired
• bylaws
• articles
• by-laws
• statutes
• charters
• chartering
• tiring

Примеры использования Устав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Устав ООН и запрет применения силы.
UN Charter and Prohibition of Use of Force.

Устав корпорации, офис,
Articles of incorporation, office,

Ваш неодобренный дверной молоток нарушает устав кондоминиума в части обстановки коридора.
Your unauthorized doorknocker violates the condo by-laws regarding hallway decoration.

Я лишь цитирую написанный тобой устав.
I'm just quoting the bylaws you wrote.

В конце концов, устав от всех этих« Режущих», я села на землю передохнуть.
Finally somewhat tired from all that slicing, I sat down on the ground.

Устав одобрен Советом( 1995 год,
Statutes adopted by the Council(1995,

Я достала городской устав по паркам культуры
I pulled the City Charters for Parks and Recreation,

Устав Статистического института для Азии
Statute of the Statistical Institute for Asia

Устав ВОЗ и предыдущие резолюции ВОЗ.
WHO Constitution and prior WHO resolutions.

Устав- это закон, по которому мы живем.
The Charter is the law by which we live.

В качестве учредителя устав был подписан Грей Т. Хармоном.
The articles were signed by Gray T. Harmon as incorporator.

Устав Центрального банка Кубы;
By-laws of the Central Bank of Cuba;

Я сам написал этот устав.
I wrote those bylaws myself.

Устав от голодного существования на родине,
Tired of starvation at home,

Устав национальной ассоциации обеспечивает правовую основу положения о лицензировании футбольного клуба.
The statutes of the national association provide the legal basis of this club's licensing regulations.

Устав Специального трибунала по Ливану.
Statute of the Special Tribunal for Lebanon.

Устав Конференции Сторон.
Constitution of the Conference of the Parties.

Разрабатывать цели, замысел, устав, жизненный цикл
Develop goals, vision, charter, life cycle

Внесение изменений и дополнений в Устав или утверждение Устава в новой редакции;
Introduction of alterations and appendices in Articles of association or approval of redrafted Articles;.

Устав Контрольной службы утверждает Коллегия Генерального прокурора.
The Council of the Prosecutor-General approves the by-laws of the Control Service.