STATUTES - перевод на Русском

• уставы
• статуты
• законы
• положения
• акты
• законодательных
• устав
• статутов
• уставу
• устава
• статутах
• законов
• статутами
• законами
• законах
• положений
• положение
• положениями
• законодательные

Примеры использования Statutes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The statutes of the national association provide the legal basis of this club's licensing regulations.
Устав национальной ассоциации обеспечивает правовую основу положения о лицензировании футбольного клуба.

Approves the amendments to the Statutes Article 12(g) and Article.
Утверждает поправки к Уставу статья 12( g) и статья.

Remove the death penalty from its criminal statutes and ratify ICCPR-OP-2(Australia);
Исключить смертную казнь из своих уголовно-правовых статутов и ратифицировать МПГПП- ФП- 2( Австралия);

Constitutions, Statutes, and Regulations.
Конституции, статуты и нормы.

Their statutes were approved by SOHUD.
Их уставы утверждены ГУРЖГ.

Identification of urgent reforms of the criminal procedure codes, including statutes for judicial auxiliaries.
Определение срочных реформ уголовно-процессуальных кодексов, включая положения о вспомогательном судебном персонале.

Relevant Criminal Statutes.
Соответствующие уголовные законы.

The statutes and regulations of the national association;
Устава и свода правил национальной ассоциации;

Company whose statutes allow for bearer shares to be issued.
Акционерное общество устав которого не разрешает выпускать акции на предъявителя.

Decision on the Annexes to the Statutes of the African Investment Bank- Doc. EX. CL/564XVI.
Решение о приложениях к уставу Африканского инвестиционного банка-- документ EX. CL/ 564XVI.

ratification of agreements and statutes on economic cooperation.
ратификацией соглашений и статутов в области экономического сотрудничества.

These statutes organize the life of our Archdiocese
Наши статуты организуют жизнь нашей Архиепископии

Some SRs noted that their statutes already covered all employees.
Некоторые ПП отметили, что их уставы уже охватывают все категории сотрудников.

Existence of a legal basis within the statutes(cf. 2.2.2.);
Наличие правовой основы в рамках устава( см. раздел 2. 2. 2);

The statutes are silent on this point.
Устав молчит по этому вопросу.

Shall you respect our statutes and rules?
Будешь ли подчиняться нашему уставу и нашим правилам?"" Буду,?

The recommendation to local authorities to incorporate equal opportunity policy into provincial and district council statutes.
Рекомендацию местным общинам закрепить политику равенства возможностей в Статутах провинций и общин;

The court's area of competence is to watch over the constitutionality of laws and statutes.
В сферу полномочий Суда входит проверка конституционности законов и статутов.

State statutes similarly govern grants of immunity by the respective states.
Статуты штатов равным образом регламентируют вопросы предоставления иммунитета в соответствующих штатах.

Foreign legal persons can join associations whose statutes so specify.
Иностранные юридические лица вправе вступать в объединения, чьи уставы предусматривают такую возможность.