ЗАКОНОВ - перевод на Английском

• laws
• legislation
• acts
• statutes
• law
• act
• legislations

Примеры использования Законов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В государствах, где нет законов, касающихся терроризма, любые меры могут рассматриваться как превентивные.
In States without terrorist acts, everything could be deemed preventive.

Никаких законов о контроле за оружием принято не было.
No weapons-control legislation was passed.

Разработка простых законов для высокоразвитого общества.
Developing simple laws for an advanced society.

Проектирование ответственных, инициативных законов и государственной политики.
Designing responsible, proactive statutes and public policies.

Закон о бракоразводных процессах глава 192 Свода законов..
Matrimonial Causes Act Cap 192.

Законов и ответчик не является в полной мере применимы указано.
Acts and the defendant is not fully applicable stated.

Законов Твоих я не забывал.
For I do not forget thy law.

Согласование законов по вопросам охраны окружающей среды.
Harmonize legislation related to environmental protection.

Относительно свободы информации и соответствующих законов.
Regarding Freedom of Information and Related Laws.

В частности, Отдел гражданских прав обеспечивает соблюдение федеральных законов, защищающих право голоса.
In particular, the Civil Rights Division enforces federal statutes that protect the right to vote.

Система разработана на основе международных стандартов и местных законов по цифровой подписи;
System is developed on the base of international standards and local legislations for digital signature;

Статья 2( 1) Закона о расовой вражде( глава 23: 01 Свода законов Гайаны) предусматривает следующее.
Section 2(1) of the Racial Hostility Act, Chapter 23:01, which provides that.

Реформирование законов о выборах и избирательные квоты.
Electoral law reforms and quotas.

Меры, касающиеся чрезвычайных законов.
Measures concerning emergency legislation.

Перевод на английский язык текста этих Законов см. в приложении 1.
See annex 1 for an English translation of these acts.

Нет нужды в различных видах законов.
There is no need for different kinds of laws.

Аналогичные запреты предусмотрены в ряде других законов и административных кодексов.
There are similar prohibitions in other statutes and administrative codes.

Разъяснительная работа по вопросам дискриминационных законов и обычного права.
Sensitization on discriminatory legislations and customary laws.

Основой прав детей является Закон о семье 94/ 1963, Сборник законов.
The pillar of the rights of children is the Family Act 94/1963 Coll.

Реформы состоят не только в изменении формулировок законов.
Reforms are also not just about changing words in legislation.