КОНСТИТУЦИОННЫЙ ПРОЦЕСС - перевод на Английском

• constitutional process

Примеры использования Конституционный процесс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мирные соглашения должны предусматривать конституционный процесс, который должен быть основан на принципах равноправия
Peace agreements should provide for a constitutional process that is responsive to the principles of gender equality

новая миссия поможет довести до конца конституционный процесс в Сомали.
looked forward to the new mission assisting in ensuring the completion of the constitutional process in Somalia.

его статус в Европейском союзе; конституционный процесс на территории; устойчивый экономический рост в Гибралтаре.
its status in the European Union, constitutional developments in the Territory, and sustainable economic growth in Gibraltar.

Хабеас корпус- это конституционный процесс, с помощью которого устанавливается незаконность
The remedy of habeas corpus is a constitutional procedure whereby real

настоятельно призвал Переходную национальную ассамблею Ирака безотлагательно осуществить конституционный процесс и особо отметил необходимость того, чтобы этот процесс был как можно более всеобъемлющим, всеобщим и транспарентным.
in Iraq's political transition, urging the Transitional National Assembly of Iraq to proceed on the constitutional process without delay, and stressing the need for this process to be as inclusive, participatory and transparent as possible.

его права самостоятельно определять свое политическое будущее, его права на природные богатства, в том, чтобы конституционный процесс и затем выборный процесс осуществлялись иракцами в интересах иракцев.
its political future and its right to natural resources, so that constitutional processes and later election processes can be implemented by Iraqis in the interest of Iraqis.

Организация конституционного процесса и принятие конституции.
A constitutional process is set up and the constitution is adopted.

Демократический диалог и конституционные процессы( 25, 6 процента);
Democratic dialogue and constitutional processes(25.6 per cent);

что руководство конституционным процессом попрежнему осуществляют сами афганцы.
however, that the constitutional process will remain Afghan-led.

Конституционные процессы;
Constitutional processes;

Необходимость инклюзивного и транспарентного конституционного процесса.
Need for an inclusive and transparent constitutional process.

Демократический диалог и конституционные процессы-- 9, 8 млн. долл. США для 32 проектов;
Democratic dialogue and constitutional processes, $9.8 million for 32 projects;

дополняется новостями о конституционном процессе в России.
filled with news about the constitutional process in Russia.

Временное применение не должно использоваться для обхода внутренних конституционных процессов.
Provisional application should not be used to circumvent domestic constitutional processes.

I Осуществление всеобъемлющего конституционного процесса.
An inclusive constitutional process implemented.

Демократический диалог и конституционные процессы.
Democratic dialogue and constitutional processes.

Мы приветствуем инициативы по продвижению вперед политического и конституционного процесса.
We welcome initiatives to push forward the political and constitutional process.

Я с удовлетворением отмечаю прогресс, достигнутый в рамках конституционного процесса в Ливии на фоне бесспорно тяжелой политической обстановки и обстановки в плане безопасности.
I note with satisfaction progress achieved in the Libyan constitutional process amidst an undeniably difficult political and security environment.

Мы добиваемся прогресса в конституционном процессе криминализации потребления наркотиков,
We are making progress in the constitutional process of criminalizing consumption,

ПРООН организовала ряд учебных практикумов по конституционным процессам и оказала поддержку информационной кампании, проводившейся под ливийским руководством.
UNDP organized a number of training workshops on constitutional processes and has given support to a Libyan-led national outreach campaign.