КОНСУЛЬСКОГО - перевод на Английском

• consular
• consulate

Примеры использования Консульского на Русском языке и их переводы на Английский язык

руководитель Консульского и юридического департамента Министерства иностранных дел Беларуси,
Head of the Consular and Legal Department, Ministry of Foreign Affairs

Как отметил Ричард Бир:« Мы стараемся сохранить размер консульского сбора настолько низким, насколько это представляется возможным.
As noted by Richard Beer:"We try to keep visa fees as low as possible.

правового и консульского сотрудничества.
situation in Afghanistan andconsular cooperation.

В ночь с 18 на 19 июля 2002 года камнем было выбито окно в помещении почетного консульского представительства Австрии в Мальмо.
During the night of 18/19 July 2002, a stone was thrown, smashing a window in the premises that used to be the Austrian Honorary Consul's office in Malmö.

Генеральный Консул консульского отдела Посольства Республики Польша в Киеве Томаш Дедерко с женой
Consul General of the Consulate Department of the Embassy of the Republic of Poland in Kiev Tomasz Dederko with his wife

оформление консульского назначения визы и пересмотрение всех визовых документов.
make visa consulate appointment and review the study visa documents.

Согласно кардинальному принципу консульского и дипломатического права, правопритязание дипломата на судебно- процессуальный иммунитет подтверждается в суде представителем исполнительной власти, который делает это либо лично, либо в письменном виде.
It is a cardinal principle in consular and diplomatic law that when immunity from legal process is claimed by a diplomat it is the executive which asserts the same in a court of law either in person or in writing.

В соответствии с положениями пункта 93( 03) Правил Международной организации гражданской авиации( ИКАО), эквадорские власти в настоящее время разрабатывают новый образец консульского удостоверения- в рамках программы по усилению канцелярии заместителя министра по делам традиционной и мобильной консульской службы- для применения в ряде стран.
In keeping with paragraph 93(03) of the International Civil Aviation Organization rules, the Ecuadorian authorities were currently developing, as part of the programme for strengthening the Under-Secretariat for Consular and Mobile Consular Services, a new card usable in a number of countries.

На основании процедуры, содержащейся в статье 15 Закона об иностранцах в Республике Албании, руководитель Консульского отдела должен запрашивать у министерства иностранных дел разрешение на выдачу въездной визы в Албанию для каждого иностранца, который желает посетить Албанию в неофициальном порядке.
Under the procedure of article 15 of the Law on Foreigners in the Republic of Albania the Head of the Consulate Office has to ask the Ministry of Foreign Affairs for the permission for issuing the entry visa in Albania for every foreigner that wants to visit Albania for an unofficial purpose.

Обеспечить мигрантам доступ к консульской помощи( Бразилия);
Ensure access of migrants to consular assistance(Brazil);

Услуги предоставляются консульским отделом Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики.
These services are provided by the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan.

Консульский агент 4.
Consulate agent 4.

В зависимости от страны- консульская легализация, апостиль, двойной апостиль.
Depending on the country it may be a consular legalization, apostilling, double apostilling.

Консульский отдел посольства Черногории выдает визы сроком пребывания от 30 до 90 дней.
Consulate department of Montenegro embassy issues visas from 30 to 90 days long.

Прием на дипломатическую и консульскую службы осуществляется по конкурсу.
Entry into the diplomatic and consular services is by competition.

Организация процесса консульской легализации российских документов об образовании;
Organizing the process of consulate certification of Russian documents on education;

Доступ к консульским службам для иностранных граждан 50- 52 15.
Access to consular services for foreign nationals 50- 52 12.

Консульский сбор за оформление визы не возвращается.
The consulate charges for visa issue are not refundable.

Консульское обслуживание в Тронхейме состоится 1 декабря.
Consular services in Trondheim will be held on December, 1.

Дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Беларусь.
The diplomatic representative offices and consulate institutions of the Republic of Belarus.