КОНСУЛЬТАЦИОННЫХ МИССИЙ - перевод на Английском

• advisory missions

Примеры использования Консультационных миссий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консультационные миссии.
Consultative missions.

С этой целью были организованы одна консультационная миссия и четыре практикума.
To this end, one consultancy mission and four workshops were organized.

Страны, куда были направлены консультационные миссии.
Countries visited with advisory missions.

По состоянию на 1 сентября 2004 года было организовано 74 курса по подготовке на национальном уровне/ консультационных миссии, и с помощью этого процесса было подготовлено 3505 человек.
By 1 September 2004, 74 national training courses/advisory missions had been organized, totalling 3,505 persons having been trained through this process.

Поездки: консультационные миссии( 10) персонала ЮНКТАД
Travel: advisory missions(10) for UNCTAD

В 2008 году в Буркина-Фасо была направлена техническая консультационная миссия в целях оценки текущего применения космической информации в деятельности по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
In 2008, a technical advisory mission was conducted in Burkina Faso to assess the current use of space-based information for disaster management.

Консультационные услуги: i консультационные миссии в государства- члены,
Advisory services:(i) Advisory missions to Member States

Секретариат сообщил Комитету, что в ходе консультационной миссии в Украину правительство Украины выразило готовность поделиться неконфиденциальной информацией об этой деятельности.
The secretariat reported to the Committee that, during an advisory mission to Ukraine, the Government of Ukraine had expressed willingness to share non-confidential information on the activity.

Консультационные миссии по вопросам жилищного строительства и городского развития в Африке
Advisory missions on housing and urban development issues in Africa

Марта 2005 года Будапешт( Венгрия), консультационная миссия для обсуждения и окончательной доработки программы ознакомительной поездки в Венгрию национальных координационных центров по вопросам МСП от кавказских стран с переходной экономикой.
March 2005 Budapest(Hungary), advisory mission to discuss and finalize the Study Tour of SME national focal points of the Caucasian transition economies in Hungary.

Консультационные услуги: консультационные миссии по вопросам, касающимся торговых переговоров
Advisory services: advisory missions on issues related to trade

В силу тяжелого финансового положения в 1995 году Институт не смог провести ни одной консультационной миссии.
In view of its severe financial situation, the Institute was unable to undertake any advisory mission in 1995.

Консультационные услуги: консультационные миссии по вопросам продовольственной безопасности
Advisory services: advisory missions on issues of food security

Миссии по установлению фактов и консультационные миссии в целях расширения национальных возможностей, связанных с разработкой
Fact-finding and advisory missions to develop national capacities in the design and implementation of ageing related policies

Стратегия ЕЭК в этой области технической помощи будет включать консультационные миссии и подготовку проектов на местах в сотрудничестве с государствами- членами
The ECE strategy in this area of technical assistance will include advisory missions and field projects to be developed in cooperation with member countries

Они организуют консультационные миссии и подготовку кадров,
They undertake advisory missions and training, brainstorming meetings

а также консультационным миссиям в этой сфере.
guides and advisory missions in this sphere.

учебные семинары, консультационные миссии и публикация книг,
training seminars, advisory missions, and the publication of books,

учения, консультационные миссии и рабочие совещания.
exercises, advisory missions and workshops, in the implementation and preparatory phases.

проанализировать свои оперативные мероприятия( такие, как консультационные миссии, семинары, рабочие совещания- практикумы),
to examine its operational activities(i.e. advisory missions, seminars, training workshops)