КОНТАКТИРУЮТ - перевод на Английском

• contact
• communicate
• engage
• contacts
• contacted
• contacting

Примеры использования Контактируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

других таких органов, которые непосредственно контактируют с частным сектором.
other such bodies that engage directly with the private sector.

В условиях исправительных учреждений с больными контактируют все те, кто в течение длительного времени дышит одним воздухом с ними.
In prisons, TB contacts are persons who share air for prolonged periods with an active TB case.

которые часто контактируют с диоксином, смазочными маслами и нефтепродуктами.
who often contact dioxine, lubricating oils and oil products.

В межфибриллярных пространствах объединения кристаллитов, прилегающие к коллагеновым фибриллам, окружают их, формируя манжетки, и контактируют с внутрифибриллярными объединениями.
In interfibrillar spaces the assembling of crystallites adjacent to collagen fibrils surround them forming cuffs and contact with intrafibrillar assemblings.

учреждениями различных стран и международными организациями, с которыми контактируют и официальные кубинские власти.
international Jewish institutions, with which Cuban authorities also maintain contacts.

власти контактируют с местными органами,
the Government contacted the local authorities

Кроме того, ССО подтвердил, что иммунизация нередко представляет собой единственный канал, через который медицинские службы регулярно контактируют с детьми, живущими в условиях нищеты.
The MTR also reaffirmed that immunization often provides the only regular contact between health services and children living in poverty.

Клиенты могут сохранять анонимность, только когда контактируют с приютами по телефону
Clients may remain anonymous only while contacting the shelters by phone

90% из них делают покупки или контактируют с онлайн- бизнесом.
90% of which have proceeded to purchase or contacted an online business.

На пути следования от очистительной машины к разливочной установке емкости контактируют со стерилизованным окружающим воздухом.
On their way from the cleaning machine to the filler the containers contact germ contaminated ambient air.

Коридзе считает, что« телевидение стало механизмом, посредством которого противоборствующие политические группы контактируют друг с другом, и оно хорошо исполняет эту роль».
Koridze believes that“television has become the mechanism which opposing political groups use for contacting each other and television plays this role very well.”.

Я знаю только то, что почерпнул из блогов по СХ2 и от владельцев сайтов, которые со мной контактируют.
What I know is only what I have gathered from SH2 bloggers and webmasters who contact me.

которые в силу тех или иных обстоятельств контактируют с животными, должны сделать другие прививки.
because of certain circumstances contact with pets should make other vaccinations.

Участники признали, что держатели мандатов непосредственно общаются и контактируют с государствами в форме диалога по поводу конкретных утверждений о нарушениях прав человека, которые подпадают под их мандаты.
Participants acknowledged that mandate holders intervened and engaged directly with Governments in a dialogue on specific allegations of violations of human rights that came within their mandates.

подполковник Ньоро также регулярно контактируют с полковником Макенгой из движения« М23».
Lt Col. Nyoro also communicated regularly with Col. Makenga in M23.

Поверхности касания- это области, которые контактируют с руками и становятся местами потенциального перекрестного заражения во время стоматологических процедур.
Touch surfaces are areas that come into contact with hands and become potential cross-contamination points during dental procedures.

Вы можете проверить, как корпуса компонентов контактируют друг с другом в результате сгибания и, как следствие, избежать конфликтов между компонентами.
Check to see how your component bodies interact with each other during folding to make sure there aren't any critical conflicts.

В Венгрии должностные лица, которые контактируют с ГТС и отвечают за проведение слушаний по делам убежища, должны пройти несколько сессий подготовки по методам проведения собеседований.
In Hungary those officials who get into contact with the TCNs and are responsible for the asylum hearings have to attend several interview technique trainings.

которые совсем не контактируют с совершеннолетними и по сравнению с ними имеют в два раза больше времени для прогулок.
who never came into contact with adults and had twice as much exercise time as adults.

Если они контактируют с пищевым продуктом,
If they come into contact with the food product,