КОНТЕЙНЕРАМ - перевод на Английском

• containers
• container

Примеры использования Контейнерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свой пятилетний план действий ЦГМК составила на основе Плана дополнительных действий по морским контейнерам и круга полномочий ЦГМК.
The SCTF developed their five-year action plan based on the Sea Container Complementary Action Plan and SCTF ToR.

Единое окно раздачи идеально подходит для контролируемого доступа к отдельным контейнерам, содержащим ценные инструменты
The single access opening is ideal for controlled access to individual bins, containing valuable tools

сейчас идет подготовка технического решения и требований к контейнерам, которые будут использоваться при реализации технологии.
developed under the project, and technical decision and requirements for the containers to be used in the technology are being prepared.

В других местах центра соревнований муссор сортируется по контейнерам по отдельными инструкциями.
In all other places of the competition centre, waste is sorted out into containers according to the instruction on the spot.

В других местах центра соревнований мусор сортируется по контейнерам по отдельным инструкциям.
In all other places of the competition centre, waste is sorted out into containers according to the instruction on the spot.

можно приготовить еду вечером, разложить по контейнерам и кушать весь следующий день.
you can cook meal in the evening and put it in the containers and eat all next day.

в секторе линейных перевозок перевозчик обычно сам выполняет перечисленные обязательства применительно к контейнерам.
in liner trade, the carrier typically performed the listed obligations itself in respect of the containers.

также диска Windows PowerShell, через который осуществляется доступ к контейнерам.
the Windows PowerShell drive through which the containers are accessed.

основанный на оценке рисков досмотр и деятельность Целевой группы по морским контейнерам.
risk based inspection and activities of the Sea Container Task Force.

в МКМПОГ они применяются к грузовым контейнерам и транспортным средствам, но только при перевозке грузов класса 1.
these requirements apply to freight container or vehicle but addressed only to the goods of Class 1.

которые уже защищены на случай опрокидывания металлической конструкцией в соответствии с Конвенцией по безопасным контейнерам КБК.
which were already protected in the event of overturning by the metallic structure of the frame pursuant to the Container Safety Convention.

Совещание неофициальной рабочей группы по мягким контейнерам для массовых грузов( МКМГ) состоялось в Санкт-Петербурге,
The informal working group on flexible bulk containers(FBCs) session was held in Saint Petersburg,

прикрепленные к контейнерам, контейнерам- цистернам или переносным цистернам, не видны снаружи перевозящих их транспортных средств,
5.3.2.1.4 affixed to the containers, tankcontainers or portable tanks are not visible from outside the carrying vehicle,

Если табло, прикрепленные к контейнерам, МЭГК, контейнерам- цистернам
If the placards affixed to the containers, MEGCs, tankcontainers

Если табло, прикрепляемые к контейнерам или к контейнерам- цистернам, не видны снаружи перевозящих их транспортных средств,
If the placards affixed to the containers or tank-containers are not visible from outside the carrying vehicles,

прикрепленные к контейнерам, контейнерам- цистернам,
5.3.2.1.4 affixed to the containers, tankcontainers, MEGCs

прикрепленные к контейнерам, контейнерам- цистернам,
the orange-coloured plates prescribed in 5.3.2.1.2 and"> 5.3.2.1.4 affixed to the containers, tankcontainers, MEGCs

прикрепленные к контейнерам, контейнерам- цистернам,
5.3.2.1.4 affixed to the containers, tankcontainers, MEGCs

Мойка контейнеров MP- 2T2000S, MW, IIFO+ 8MO.
Washing machine for containers Typ MP-2T2000S, MW, IIFO+8MO.

Так же мы предлагаем наши контейнера в краткосрочную и долгосрочную аренду.
We also offer our containers on short-term and long-term lease.