Примеры использования Контейнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Наша линейка аппаратных решений включает управление автопарком, контейнерами и активами, а также уникальный« умный» замок с передачей информации.
Our line of hardware solutions include fleet management, container and asset management and our unique smart reporting padlock.Необходим глобальный отклик на проблему безопасной работы с контейнерами, включая пропаганду Свода практических правил МОТ/ ИМО/ ЕЭК ООН по загрузке транспортных единиц, который должен быть принят в 2014.
A global response to the issue of container safety is needed, including promotion of the ILO/ IMO/UNECE code of practice that is due to be approved in 2014.Интернет- приложение Online от компании Starcom Systems является одним из самых эффективных инструментов для управления автопарками, контейнерами и активами в Интернете.
Starcom Systems' Online web application is one of the most effective tools for web based fleet, container and asset management.доставка грузов контейнерами по морю гарантирует его сохранность до 100.
that the safety of cargo while container transportation by sea is up to 100.системы управления контейнерами Docker Swarm,
SLURM) or a container management system(Docker Swarm,базовое промежуточное программное обеспечение, систему управления контейнерами, и систему управления виртуальными машинами.
command-line interface, underlying middleware, container management system and virtual machine management system.вместе с контейнерами для мусора.
along with the collection container.Кроме этого, компания Schmitz Cargobull предлагает модель S. CF с Sliding Bogie, которая может использоваться почти с любыми контейнерами от 20' до 45'.
Also, Schmitz Cargobull supplies an S. CF with Sliding Bogie which can take almost any type of container between 20' and 45'.Продукты могут быть связаны с контейнерами в момент производства и отправки на хранение.
Production can tie up produced products with crates at the moment when they are produced and stored.безопасное манипулирование контейнерами На высоте, достигающей 15 метров,
fast handling of containers At a height Перевозка грузов из Болгарии контейнерами в порты Грузии
Cargoes transportation with containers from Bulgaria in the ports of Georgiaдорога по проекту Думмар были заблокированы контейнерами и горящими автомобильными покрышками.
the Dummar project road were blocked with containers and burning tyres.насколько удобно пользоваться контейнерами, сколько бумаги накапливается.
В некоторых случаях, как сообщают, армия останавливала демонстрации еще до их начала, когда обстреливала деревню контейнерами со слезоточивым газом, вынуждая жителей деревни спасаться бегством.
On certain occasions, the army has reportedly stopped demonstrations before they have begun by firing tear gas inside the village, forcing all villagers to flee.В то же время мы значительно увеличили долю продаж этого продукта в азиатские страны, куда мы отгружаем шрот контейнерами»,- сообщил начальник отдела сбыта готовой продукции промышленной группы ViOil Богдан Коровий.
However, we also managed to boost meal sales to Asia-to that destination, we ship it in containers," ViOil's Head of Sales Department Bogdan Koroviy said.Здесь являются контейнерами для двух версий.
Here are the containers for обработан и отправлен контейнерами, специально оснащенными пакетами для поглощения влаги.
and shipped in containers specially equipped with moisture-absorbing sachets.Правительствам следует рекомендовать наладить межведомственное взаимодействие в области контроля за контейнерами в национальных портах
Governments should be encouraged to establish an inter-agency response for container control at national portsРо- Ро, контейнерами и тяжелыми грузами Обратите внимание 1:
Ro-Ro, container and heavylift operations NB1:Ро- Ро, контейнерами и тяжелыми грузами Обратите внимание 1:
Ro-Ro, container and heavylift operations NB1:
