КОНТЕНТУ - перевод на Английском

• content
• contents

Примеры использования Контенту на Русском языке и их переводы на Английский язык

вы получаете доступ к контенту во всем мире.
you gain access to content from all over the world.

Получите доступ ко всему выпущенному дополнительному контенту для мультиплеера.
Gain access to all previously-released multiplayer DLC content.

Если да, вам нужно уделять много внимания контенту, который публикуете.
If so, you need to pay a lot of attention to the content you publish.

Использование VPN позволит вам получить доступ к контенту в любой точке мира.
Using a VPN will allow you access to content anywhere in the world.

Использование VPN может помочь вам получить доступ к контенту со всего мира.
Using a VPN can help you gain access to content from all around the world.

Внимание: Рассмотрим другие реальные примеры, где доступ к контенту контролируется.
Note: Consider other real examples where access to content is controlled.

Доступ к контенту может быть ограничен законодательством в некоторых странах
Access to the Contents may not be legal by certain persons

компьютерной сетям и мультимедиа контенту в каждой комнате дома.
of advanced telephone and Internet services and multimedia contents.

Приостановить доступ к контенту для определенной возрастной группы до 16,
Suspend access to content for a certain age group under 16,18,

Программное обеспечение предоставляло пользователям легкий доступ к контенту во время взаимодействия с их Mac с помощью пульта дистанционного управления, который ранее включался в большинство компьютеров Mac.
The software provided users with an easy access to content while interacting with their Mac via the remote control previously included with most Macs.

Современный дизайн стремится придать объем контенту не только за счет виртуальной реальности, но и при помощи тактильных ощущений.
Contemporary design adds volume to the content not only by means of virtual reality but also through tactile sensations.

Администрация обязуется предоставить доступ к Контенту в одном или нескольких из возможных вариантов форматов файлов на свой выбор.
The Administration shall grant access to the Content in one or more possible file formats of its choosing.

Доступ к контенту контролируется гибкой системой доступа: материалы, вносимые пользователями,
Access to content is controlled by a flexible system of access control:

Рабочие группы- Управляйте доступом к контенту в разных отделах, чтобы каждая группа видела только сообщения, предназначенные ей.
Workgroups- Manage access to content for different departments so each group only sees the messages they are supposed to..

Доступ к Контенту может быть незаконным в некоторых странах или для определенного круга лиц.
Access to the Content may not be legal in certain countries or for certain persons.

Лучший путеводитель по контенту этого сайта это Святой Дух,
The best guide to the content on this website is the holy spirit,

может ограничить доступ к контенту на сайте.
may restrict access to content on the website.

в частности, к обеспечению доступа к контенту на местных языках.
seeking particularly to facilitate access to content in local languages.

В результате пользователь лишается удобного доступа к контенту, размещенному под некоторыми доменными именами.
The effect is that the user is impeded from easy access to content using certain domain names.

недостатков наиболее распространенных способов блокировки, используемых для предотвращения доступа к контенту, который объявлен нелегальным.
drawbacks of the most common blocking techniques used to prevent access to content deemed illegal.