КОНТИНЕНТАМИ - перевод на Английском

continents
континент
материк
continent
континент
материк

Примеры использования Континентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Если люди никогда не встречались и не установили чисто человеческие отношения, им намного сложнее работать в команде, которая разделена континентами и различными часовыми поясами.
If people have never met and established their relationship on a human level it is far less productive to work as a team being separated by continents and time zones.
было принято решение об укреплении экономических связей и сотрудничества между континентами.
held early in 1996, agreed upon the strengthening of economic links and cooperation between the continents.
наблюдаются явные различия регионального характера между континентами, по которым проводились региональные обзорные исследования.
distinct regional differences emerge between the continents covered in the regional overview studies.
Под океанами она толщиной около 10 километров, а под континентами до 80 километров.
Under the oceans it's about 10 kilometers thick, under the continents(land) it's up to 80 kilometers thick.
В этом контексте Казахстан поддерживает идею возрождения" Великого Шелкового пути" между европейским и азиатским континентами, что придаст мощный импульс экономическому развитию региона Центральной Азии.
Kazakhstan therefore supported the reopening of the Silk Route between the continents of Europe and Asia, which would galvanize economic development in the region of Central Asia.
является главным центром транзита между несколькими континентами.
is a main transit centre between a number of continents.
где принимается во внимание глубокая асимметрия между семьями, странами и континентами.
one country and another and one continent and another are taken into account.
Эта игра с корабликами на карте нашей планеты позволит ребенку познакомиться с континентами и их обитателями, а также поможет в развитии пространственного мышления и навыка планирования.
This game with the ships on the map of our planet will allow the child to get acquainted with the continents and their inhabitants, and also help in the development of spatial thinking and planning skills.
Что касается возрастания уровня глобальных выбросов, то перенос загрязнителей воздуха между континентами и даже в глобальном масштабе становится важным элементом европейского баланса соединений,
For rising global emissions the transport between the continents, and even globally, is becoming an important part of the European
такие как каналы связи между континентами.
some information technology components, such as connectivity across the continents.
управляют они восемью точками компаса, а не континентами.
presiding over the eight points of the compass and not over the continents.
Выберите свой континент для получения подробной информации.
Please select your continent to get detailled contact information.
Кроме того, малярия обходится континенту в более чем 10 млрд. долл. США в год.
In addition, malaria costs the continent over $10 billion annually.
К сожалению, Африка является континентом, который более всего подвержен этой трагедии.
Unfortunately, Africa is the continent most affected by this tragedy.
Европа- континент, который полон множеством достойных мест для посещения.
The continent is absolutely full of places worthy of visiting.
Многие конфликты на континенте затягиваются, и о них быстро забывают.
Many conflicts on the continent are protracted and easily forgotten.
Континент поделен между христианами и мусульманами.
The continent is divided between Christians and Muslims.
Африка остается континентом, испытывающим наибольшие потребности.
Africa remains the continent with the greatest needs.
Африка является континентом с древней и богатой историей.
Africa is a continent with an ancient and rich history.
Африка является континентом, переживающим сразу несколько переходных периодов.
Africa is a continent in the midst of several transitions.
Результатов: 161, Время: 0.3542

Континентами на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский