КОНТРАЦЕПТИВЫ - перевод на Английском

• contraceptives
• contraception
• spermicide
• contraceptive

Примеры использования Контрацептивы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины детородного возраста, использующие контрацептивы в процентах.
Percentage of women of childbearing age who use contraceptives.

Контрацептивы, полученные по линии гуманитарной помощи, раздаются бесплатно.
The contraceptives received in the context of humanitarian assistance are distributed for free.

Но сегодня я покупаю контрацептивы.
But I am birth-control shopping today.

Моя страховка покрывает контрацептивы?
Does my insurance cover the pill?

Эстроген- содержащие контрацептивы дают повышенный риск печеночной аденомы,
Estrogen-containing contraceptives confer increased risk of hepatic adenomas,

Среди женщин наиболее известным методом контрацепции являются инъекционные контрацептивы( 93 процента);
The most widely known method of contraception among all women are injectable contraception(93 percent);

Контрацептивы применяют 33 процента замужних женщин Малави, из них 28 процентов используют один из современных методов.
Contraception use among married women in Malawi is 33 percent with 28 percent using a modern method.

я упомянула о том, что она подсовывала мне контрацептивы.
I said something about her slipping me spermicide.

Отсутствие системы государственного финансирования поставок по некоторым направлениям контрацептивы, ТБ и ВИЧ препараты.
Lack of a public financing system of supplies in some areas contraceptives, TB and HIV drugs.

Наблюдается стабильное увеличение количества женщин, использующих гормональные контрацептивы в 2002 году 1 348 951 женщин,
There was a steady increase in the number of women using hormonal contraception 1,348,951 in 2002;

В настоящее время нет конкретного определения для так называемых« социальных продуктов», которыми, как правило, являются более дешевые контрацептивы, приобретаемые для уязвимых групп населения.
Currently there is no specific definition for“social products,” which are generally less-expensive contraceptives purchased for vulnerable populations.

Подробный анализ цен на контрацептивы и схем возмещения расходов в соседних странах поможет разработать новые соглашения в Украине.
A detailed analysis of contraceptive costs and reimbursement schemes in neighboring countries will inform the new arrangement in Ukraine.

За последние 5 лет число женщин, применяющих гормональные контрацептивы, увеличилось на 22, 7 процента и достигает 4 млн. человек.
Over the past five years, the number of women who use hormonal contraception has increased by 22.7 percent, to 4 million.

Анализировать национальные системы медицинского/ социального страхования, чтобы оценить насколько расходы на современные контрацептивы подлежат возмещению.
Review national health/social insurance schemes to assess the extent to which modern contraceptives are eligible for reimbursement.

Шире всего контрацептивы используются в Западной области, где расположена столица, и меньше всего- на севере страны.
Contraceptive use is highest in the western area where the capital city is located and lowest in the northern region.

больницах страны функционируют службы планирования семьи, которые предоставляют контрацептивы.
hospitals of the country have included FP service and they give contraception.

в данном случае контрацептивы.
in this case contraceptives.

Которые выполняют аборты, знают, что контрацептивы обязательно подведут
The abortionists know that contraceptive failures will occur

увеличению количества абортов, поскольку к абортам прибегают как к запасному варианту, когда контрацептивы не дают желаемого результата.
rather, it has increased when it is used as a backup when contraception fails.

Которые выполняют аборты, знают, что контрацептивы обязательно подведут
The abortionists know that contraceptive failures will occur