КОНТРОЛЕРОМ - перевод на Английском

• controller
• comptroller
• supervisor

Примеры использования Контролером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти ведомости были подготовлены и заверены Контролером.
These statements have been prepared and signed by the Comptroller.

Что? Что-то не так с контролером Номер 8.
Something is very wrong with inspector number 8.

Субъект данных: физическое лицо, чьи персональные данные обрабатываются контролером или процессором.
Data subject: a natural person whose personal data are processed by a controller or a processor.

В настоящее время этот вопрос обсуждается Контролером и СЕРФ.
Discussions on this subject are ongoing between the Controller and CERF.

Выдавать официальные расписки могут только сотрудники, назначенные Контролером.
Only personnel designated by the Comptroller shall be authorized to issue official receipts.

Авансы с банковских счетов могут выдаваться сотрудниками, назначенными Контролером.
Advances from a bank account may be made to personnel designated by the Comptroller.

их правильность удостоверена Контролером.
certified as correct by the Controller.

Эти ведомости были подготовлены и подписаны Контролером.
These statements have been prepared and signed by the Comptroller.

Данные ведомости подготовлены и подписаны Контролером.
These statements have been prepared and signed by the Comptroller.

Финансовые ведомости были подготовлены и удостоверены Контролером.
The financial statements have been drawn up and certified as correct by the Controller.

Мой дядя работал тут контролером.
I had an uncle who was a supervisor there.

Проект изменений в финансовые правила ЮНЕП, распространенный Контролером.
Draft revisions of the financial rules of UNEP circulated by the Controller.

Г-н АМАРИ( Тунис) говорит, что данное Контролером разъяснение является абсолютно ясным.
Mr. AMARI(Tunisia) said that the Controller's explanation was eminently clear.

Сегодня Панама является<< контролером>> мировой экономики.
Today, Panama is the gatekeeper of the global economy.

делегация полностью разделяет обеспокоенность, выраженную Контролером.
his delegation fully understood the concerns expressed by the Controller.

Я мечтала стать контролером автобуса.
I dreamed of becoming a bus conductor.

Нынешнее и будущее финансовое положение, описанное Контролером, вызывает тревогу.
The current and prospective financial situations described by the Controller were alarming.

Выполняется на индивидуальной основе полевыми миссиями в непосредственной консультации с Контролером.
Implemented on a case-by-case basis by field missions directly with the Controller.

который поручен им Контролером.
assigned to them by the Controller.

Круг обязанностей удостоверяющих сотрудников или их заместителей определяется Контролером.
The responsibilities of certifying or alternate certifying officers shall be established by the Controller.