КОНТРОЛЬ ИСПОЛНЕНИЯ - перевод на Английском

• monitoring of implementation
• execution control
• monitoring performance
• performance monitoring
• follow-up of the implementation

Примеры использования Контроль исполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

а также контроль исполнения, утвержденных антикоррупционных мер.
as well as control over execution of the approved anti-corruption measures.

включенных в повестку дня заседания, контроль исполнения решений, принятых Советом директоров.
free discussion of meeting agenda items, control over enforcement of the judgement provided by BoD.

Контроль исполнения бюджета является отдельным( от представления официальной финансовой отчетности)
While budget execution control is a very different management issue from formal financial reporting,

отвечающий за контроль исполнения резолюции 1540( 2004) и подготовку соответствующего доклада правительства Иорданского Хашимитского Королевства,
responsible for follow-up of the implementation of resolution 1540(2004) and the preparation of the related report of the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan,

согласование, контроль исполнения документов структурными подразделениями.
coordination, execution control by structural divisions.

программные аспекты бюджета, контроль исполнения и методы оценки.
the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

программные аспекты бюджета, контроль исполнения и методы оценки.
the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.

программные аспекты бюджета, контроль исполнения и методы оценки,
the Programme Aspects of the Budget, Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,

Контроль исполнения поручений, содержащихся в актах Президента Кыргызской Республики
Supervision over the fulfillment of instructions prescribed in the acts of the President of the Kyrgyz Republic

в Канцелярию заместителя Генерального секретаря необходимо назначить специального сотрудника по вопросам оценки, который отвечал бы за контроль исполнения подпрограмм, используя для этого соответствующие производственные данные
a dedicated evaluation officer needs to be assigned to the Office of the Under-Secretary-General to be responsible for monitoring the performance of subprogrammes, on the basis of related performance data

обвиняемых в следственных изоляторах КУИС МВД РК означает, что организация и контроль исполнения данной меры пресечения возложены на МВД РК,
accused persons in detention centers CCES RK MIA means that the organization and control of the execution of this measure entrusted to the Ministry of Internal Affairs of Kazakhstan,

их оборот и контроль исполнения будут осуществляться в электронном виде.
their circulation and control of execution would be realized in electronic form.

В соответствии с данным указом Президента Республики Таджикистан на Агентство государственной службы при Президенте Республики Таджикистан возложены контроль исполнения Указа, а также координация
Pursuant to the Decree of the President of the Republic of Tajikistan, the control of implementation of the Decree, as well as coordination and control of the operations of the Commission on Ethics of Public Offices will

прозрачность системы планирования и усилить контроль исполнения планировочных решений в сельских Новых территориях.
transparency of the planning system, and strengthen planning enforcement control in the rural New Territories.

формирование повестки заседаний Совета директоров, контроль исполнения решений Общего собрания акционеров
convenes the Board meetings and establishes the agenda, controls execution of decisions of the General Shareholders' Meeting

формирование повестки заседаний Совета директоров, контроль исполнения решений Общего собрания акционеров
convenes the Board meetings and establishes the agenda, controls execution of decisions of the General Shareholders' Meeting

программные аспекты бюджета, контроль исполнения и методы оценки,
the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,

программные аспекты бюджета, контроль исполнения и методы оценки,
the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,

программные аспекты бюджета, контроль исполнения и методы оценки( ST/ SGB/ 2000/ 8) пункт VIII. 12.
the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and Methods of Evaluation(ST/SGB/2000/8) para. VIII.12.

программные аспекты бюджета, контроль исполнения и методы оценки,
the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,