КОНТРОЛЬ ПРАВИТЕЛЬСТВА - перевод на Английском

government control
государственный контроль
правительственный контроль
контролем правительства
контролем государства
государственное регулирование
не контролируемых правительством
контролем властей
government supervision
государственный контроль
контроль правительства
государственный надзор за
осуществлению правительственного надзора
наблюдением правительства

Примеры использования Контроль правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Такие экономические меры, которые были введены, были тщательно спланированы с целью сохранить контроль правительства над населением и избежать приверженности глубоко идущим экономическим реформам,
Such economic measures as have been introduced have been carefully designed to preserve the Government's control over the population and to avoid any commitment to thoroughgoing economic reform,
Соглашение предусматривало совместный контроль правительства Либерии и агента над средствами, связанными с морской деятельностью,
The agreement provided for joint control by the Government of Liberia and the agent over maritime funds in the special accounts,
Однако положения, в которых содержится призыв распространить контроль правительства Ливана на всю ливанскую территорию
However, the provision calling for the extension of the control of the Government of Lebanon over all Lebanese territory
только будет в полной мере восстановлен контроль правительства Сьерра-Леоне над всей территорией страны и когда все неправительственные силы будут разоружены и демобилизованы;
4 and 5 above once the control of the Government of Sierra Leone has been fully re-established over all its territory, and when all non-governmental forces have been disarmed and demobilized;
все оружие в Ливане должно быть поставлено под единственный и исключительный контроль правительства Ливана.
all arms in Lebanon must be brought under the sole and unique control of the Government of Lebanon.
Как показала недавно начавшаяся война в Афганистане, контроль правительства является неустойчивым и ограниченным в этих районах,
The recent war in Afghanistan has shown the volatility and limited government control of those areas and their fiercely ethnic traditions,
что позволило восстановить контроль правительства над большей частью этих территорий.
surrounding areas in Abyan and Shabwa Governorates, thereby regaining government control over most of those territories.
Мухагирия были возвращены под контроль правительства. 17 и 18 апреля 2013 года офицеры национальных вооруженных сил посетили опорный пункт,
Muhajeria were back under government control. National armed forces officers visited the team site on 17
среднего класса за Гаваной, где контроль правительства за их связями с местной молодежью был минимальным или почти не осуществлялся.
stay at a middle-class hotel outside Havana where government control on contacts with young locals was minimal or non-existent.
Доля находящихся под контролем правительства районов, к которым международные гуманитарные организации не имеют доступа.
Percentage of areas under government control being off-limit for international humanitarian organizations.
Полностью охраняемые территории, находящиеся под Федеральным контролем правительства Департамент дикой природы и национальных парков.
Totally Protected Areas under Federal Government control(Department of Wildlife& National Parks);
территории города находится под контролем правительства.
the city is under the government's control.
В зоне, находящейся под контролем правительства, были зарегистрированы преступления.
There have been crimes in the area under government control.
прочие локальные соединения находились под непосредственным контролем правительства.
other local corps remained under direct governmental control.
гражданские объекты в районах, находящихся под контролем правительства.
civilian objects in areas under Government control.
Он все еще под контролем правительства.
It's still under government control.
С тех пор Корма находится под контролем правительства.
Korma has since been under Government control.
Территория еще под контролем правительства.
Lungi's under government control.
Его бюджет независим от контроля правительства.
Its budget is independent of the Government control.
Возобновилось и успешно продолжается уничтожение устаревшего оружия и мин под контролем правительства.
The destruction of obsolete weapons and mines under Government control has resumed and is making progress.
Результатов: 45, Время: 0.0478

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский