КОНТУРАМ - перевод на Английском

• contours
• circuits
• outline
• contour

Примеры использования Контурам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помните, что керамические алмазные колодки SharpCut также были разработаны для того, чтобы следовать контурам вашей бетонной поверхности, чтобы они не выровняли пол.
Remember thatSharpCut ceramic diamond padswere also designed to follow the contours of your concrete surface so they will not level a floor.

Увеличить ваш коэффициент комфорта всю ночь с памятью пены контуры подушки, которые соответствуют к собственным уникально контурам вашего тела.
Increase your comfort quotient overnight with memory foam contoured pillows that conform to your body's own unique contours.

Если это районы поиска с чрезвычайно переменной минерализацией, проводите поиск по контурам участка, а не через них.
If detecting areas of extremely variable mineralisation detect along the ground contours rather than across them.

Как только отказ к контурам является отсеять
Once fault to the circuit is weed out

вырезают куски пленки по контурам и сохраняют эти куски.
they cut out the pieces of film on the outlines and preserve these pieces.

Наряду с известными типамифайлов макросов можно также фильтровать отображение выборафайлов по контурам типа" Выдавливание контура"*. fc2.
Besides the knownmacro file types, you can also filter the display of the file selection according to outlines of the"Outline extrusion" type*. fc2.

Он убежден, что водя карандашом по контурам мира, карикатурист может не только обнаружить, но и продемонстрировать другим скрытые в нем связи.
He is convinced that if you draw a pen around the world lines, you can not only open the caricaturist, but also show hidden references to others.

Соблюдайте все правила безопасности при подключении к измерительным контурам в опасных зонах
Observe all safety codes when attaching to instrument loops in hazardous areas

формирование электората по идейным и программным контурам.
the differentiation of the electorate along ideological and policy lines.

дорожки сада будут соответствовать контурам карты региона
paths of the garden will correspond to the contours of the map of the region

На воде яхты" Princess" можно сразу узнать по их грациозным контурам и бесконечной элегантности, которая никогда не устареет.
On the water, Princess yachts are instantly recognizable for their graceful lines and timeless elegance that will never date.

В ходе массажа применяются специальные бамбуковые палочки, наполовину заполненные зерном, они практически идеально соответствуют контурам тела и восстанавливают энергетический баланс.
Special warm bamboo sticks filled with seeds are in line with contours of your body and renew energy balance.

более устойчивой вселенской реальностью, и продолжение его роста основано на все большей восприимчивости к вселенским контурам разума и духа.
more enduring universe reality, and its continuing growth is predicated on its increasing attunement to the mind and spirit circuits of the universes.

систематическая дискриминация сегодня, главным образом, следует контурам дискриминационных законов
systematic discrimination today primarily follows the contours of the discriminatory laws

Что от этой точки морская граница между Бангладеш и Мьянмой следует контурам 200мильной границы, проведенной от нормальных исходных линий Мьянмы, до точки, координаты которой указаны в пункте 3<< Заключений>>, отраженных в ответе.
From that point, the maritime boundary between Bangladesh and Myanmar follows the contours of the 200-M limit drawn from Myanmar's normal baselines to the point located at the coordinates set forth in paragraph 3 of the Submissions as set out in the Reply.

обыкновенной психической функции, присущей контурам развивающегося животного разума.
ordinary psychic function inherent in the circuits of the evolving animal mind.

соответст вующей контурам перитуморальной зоны на гистологическом препарате рис.
corresponding to the contours of the peritumoral area on the histological preparation Figure 3(f) and 3(a),(b); the area within the green dotted line.

По отношению к практически бесконечному объему информации, обращающейся по главным контурам сверхвселенных, эти возвышенные существа обладают такой огромной отражательной способностью,
To the well-nigh infinite volume of information circulating on the master circuits of the superuniverses, these superb beings are so reflective

Преобразовать контуры камней в точки.
Convert stone contours into points.

Для плоскостей с контурами помех и для больших плоскостей.
For surfaces with obstructive contours, and for large areas.