КОНФЕРЕНЦИЯ ИМЕЕТ - перевод на Английском

• conference has
• conference had

Примеры использования Конференция имеет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, мы не должны забывать о том, что, хотя Конференция имеет ограниченный членский состав, ее решения носят глобальный характер.
Furthermore, we ought to keep in mind that while the membership of the Conference is limited, the decisions are global in nature.

Дело в том, что Конференция имеет- таки переговорный мандат,
The fact is that the Conference has a negotiating mandate,

сегодня эти вопросы вышли за рамки города и региона, ведь конференция имеет статус« международная».
important that today these issues have moved beyond the city and the region, because the conference has the status of"international.

Посол Азербайджана в России Полад Бюльбюльоглу заявил, что российско- азербайджанская конференция имеет большое значение, напомнив о состоявшейся некоторое время назад встрече религиозных лидеров в Москве.
Ambassador of Azerbaijan to Russia Polad Byulbyulogly said that the conference will have a lot of impact and reminded the audience of the meeting that took place between religious leaders in Moscow some time ago.

С тех пор Конференция имеет меньше времени и возможностей, чтобы углубленным образом рассматривать функционирование
Since then, the Conference had had less time and fewer opportunities to consider in depth the operation

подчеркивая, что каждая конференция имеет свое собственное тематическое начало,
while emphasizing that each conference had its own thematic unity,

Эта конференция имеет особое значение для стран Центральной Азии, поскольку речь идет о первой встрече такого масштаба, созванной Организацией Объединенных Наций в этом субрегионе в целях рассмотрения столь важного вопроса в рамках совместных инициатив, предпринятых в целях укрепления регионального сотрудничества и интеграции соответствующих стран в мировую экономику.
The Conference had been especially important to the Central Asian countries because it had been the first meeting of that scale convened by the United Nations in the subregion to examine such an important question in the context of common initiatives aimed at strengthening regional cooperation and integrating those countries into the global economy.

было подчеркнуто, что, хотя каждая конференция имеет единое тематическое начало,
Social Council emphasized that, while each conference had its thematic unity,

Конференция имела в своем распоряжении следующие документы.
The Conference had before it the following documents.

Для нас, в Карибском бассейне, эта конференция имела особое значение.
For us in the Caribbean, the Conference was of special importance.

Выполнение обязательств, взятых на Токийской конференции, имеет в этой связи критически важное значение.
Honouring the commitments undertaken at the Tokyo Conference is therefore of critical importance.

Участие в Конференции имеет большое политическое
Participation in the Conference carries high political

Каждое государство, участвующее в Конференции, имеет один голос.
Each State participating in the Conference shall have one vote.

Каждое государство- участник, принимающее участие в обзорной Конференции, имеет один голос.
Voting rights Each State Party participating at the Review Conference shall have one vote.

Каждое государство- член ЕЭК ООН, участвующее в Конференции, имеет один голос.
Each ECE member State participating in the Conference shall have one vote.

Каждое государство, представленное на Конференции, имеет один голос.
Each State party represented at the Conference shall have one vote.

Семейные конференции имеют более широкий круг участников, чем Victim- Offender Mediation program.
Family conferences have a wider range of participants than Victim-Offender Mediation program.

Эти конференции имеют для нас большое значение.
These conferences are important for us.

Каждое государство, участвующее в работе Конференции, имеют один голос.
Each State participating in the Conference shall have one vote.

Наша работа на данной Конференции имеет важное значение для того, в какой атмосфере будет проходить в апреле в НьюЙорке обзорная Конференция по ДНЯО.
Our work in this Conference has an important bearing on the atmosphere in which the NPT Review Conference takes place in New York in April.