КОНФЕРЕНЦИЯ ОБСУДИЛА - перевод на Английском

• conference discussed

Примеры использования Конференция обсудила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники Конференции обсудили проект резолюции 5/ 30- ММ, касающийся замены термина" меньшинства", который употребляется для обозначения мусульман, проживающих в государствах, не являющихся членами ОИК.
The Conference discussed Draft Resolution 5/30-MM concerning the replacement of the term"minorities" used to describe Muslims in non-member states.

Участники Конференции обсудили долгосрочные перспективы развития партнерства по трем основным направлениям:
The Conference discussed the long-term prospects of the partnership along three main orientations:(i)

Участники конференции обсудили ситуацию с жилищным финансированием
The conference discussed the situation with the housing finance

На конференции обсуждены актуальные вопросы правовой политики
Participants of the conference discussed issues of legal policy

Участники Конференции обсудили различные аспекты процедуры присвоения памятных названий
The Conference discussed various aspects of commemorative naming and the extent to

Стремясь к достижению этой цели, участники конференции обсудили новую повестку дня для ядерного разоружения
In keeping with this objective, the conference discussed a new agenda for nuclear disarmament

Участники Конференции обсудили различные предложения по многосторонним механизмам поставок ядерного топлива в контексте<<
The Conference discussed various proposals on multilateral mechanisms for nuclear fuel supplies in the context of"nuclear renaissance"

Участники Конференции обсудили и приняли резолюции второй сессии Исламской конференции министров по делам повышения квалификации
The Conference discussed and adopted the resolutions adopted by the Second Session of the Islamic Conference of Postgraduate Education

Участники Конференции обсудили вопросы о правовой защите этнических меньшинств
The Conference discussed the issues of the legal protection of ethnic minorities

Участники конференции обсудили ряд важнейших тем,
The conference discussed a number of key topics,

На том же заседании участники Конференции обсудили проекты предложений, рекомендованные Комитетами,
At the same meeting, the Conference discussed draft proposals recommended by the Committees

Участники конференции обсудили роль интеллектуальной собственности в экономическом развитии,
The conference discussed the role of intellectual property in knowledge-based economic development

На пленарной сессии 1997 года при углубленном рассмотрении программного элемента 2. 3 Комплексного представления участники Конференции обсудили возможности разработки минимальных стандартов в области метаданных, используемых в системе Интернета.
At the 1997 plenary session, in its in-depth review of Programme Element 2.3 of the Integrated Presentation, the Conference discussed possibilities for developing minimum standards for metadata on the Internet.

Конференция обсудит возможную будущую работу в области жилищной статистики на основе итогов этих консультаций.
The Conference will discuss possible future work on housing statistics based on the outcome of the consultation.

Июня 2013 года Конференция обсудит вопрос об измерении бедности, с тем чтобы все члены Конференции европейских статистиков могли внести свой вклад в подготовку семинара.
The Conference will discuss poverty measurement on 12 June 2013 to provide input from all Conference of European Statisticians members for the preparation of the seminar. I.

Комиссия как подготовительный орган Конференции обсудила на своей тридцать седьмой сессии первый проект, который будет использоваться в качестве рабочего документа для подготовки Платформы действий.
The Commission, as the preparatory body for the Conference, discussed at its thirty-seventh session a first draft to serve as a working document for the elaboration of the Platform for Action.

Конференция обсудит три основные группы проблем, имеющих отношение к роли инновации в реструктуризации промышленности.
The Conference will discuss three major groups of issues related to the role of innovation in industrial restructuring.

После представления основных докладов Конференция обсудит содержащиеся в них основные выводы продолжительность до 5 минут на каждый доклад.
Following the main keynote addresses, the Conference will discuss the key findings of the report up to 5 minutes per keynote address.

Конференция обсудит возможности дальнейшего сбора ключевой информации в рамках переписи с учетом этих требований.
The Conference will discuss how the key information from censuses can continue to be collected, considering these challenges.

Конференция обсуждала эту тему на своих 2м
The Conference deliberated on the topic at its 2nd