ОБСУДИЛА - перевод на Английском

• discussed
• considered
• deliberated
• debated
• discuss
• discussing
• discusses

Примеры использования Обсудила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эрнестин Киттлеман разговаривала с Люсией и обсудила проблему.
Ernestin Kittleman had talked to Lucia and discussed the problem.

НРГ обсудила.
The IWG discussed.

По статье 11- бис, и Комиссия обсудила этот вопрос.
For article 11 bis and the Commission discussed this issue.

Специализированная секция обсудила предложения.
The Specialized Section discussed the proposal.

Рабочая группа подробно обсудила предложение ЕАСНГ.
The Working Group discussed the AEGPL proposal in detail.

Рабочая группа обсудила компромиссный текст, подготовленный делегациями Российской Федерации и Дании.
The Working Party addressed the compromise text drafted by the delegations of the Russian Federation and Denmark.

WP. 30 обсудила этот документ на своей девяносто четвертой сессии.
The document was discussed by WP.30 at its ninety-fourth session.

Комиссия обсудила эти претензии и в настоящее время готовит свои решения.
The Commission has deliberated those claims and is preparing its awards.

Группа также обсудила целесообразные предложения, касающиеся продления применения,
The group had discussed useful suggestions for extending the application

Группа обсудила этот вопрос с угандийскими властями.
The Group has discussed the matter with the Ugandan authorities.

Рабочая группа I обсудила эту тему на своем 8- м заседании,
Working Group I discussed this topic at its 8th meeting,

Я обсудила все со своим штабом.
I have discussed it with my staff.

Дискуссионная группа обсудила практические аспекты возвращения активов по отдельным вопросам.
The Group addressed practical aspects of asset recovery through a panel discussion on selected issues.

В Дамаске Специальный представитель обсудила с правительством целый ряд вопросов.
In Damascus, the Special Representative engaged with the Government on a range of issues.

И наконец, Комиссия обсудила вопросы, касающиеся основополагающих условий проектного соглашения.
Lastly, the Commission had discussed questions connected with the essential terms of the project agreement.

WP. 11 обсудила пересмотренное предложение Финляндии о морских перевозках
The WP.11 examined the revised proposal by Finland regarding the sea crossing

МООННГ обсудила этот вопрос с абхазскими органами власти дефакто.
UNOMIG raised the issue with the de facto Abkhaz authorities.

Я с удовольствием бы обсудила стратегию с вами если у вас есть маркетинг.
I would love to discuss strategy with you if you have a marketing.

Он добавил, что НРГ обсудила целый ряд вопросов, которые были подняты изготовителями автомобилей.
He added that the IWG had discussed several questions that car manufacturers had raised.

Группа обсудила другие идеи и предложения.
Other proposals and suggestions had been discussed by the group.