WAS DISCUSSED - перевод на Русском

• обсуждался
• был обсужден
• был рассмотрен
• рассматривался
• обсуждения
• говорилось
• обсуждалась
• обсуждалось
• была обсуждена
• обсуждались
• было обсуждено
• были обсуждены
• была рассмотрена
• рассматривается
• обсуждение
• рассматривалась
• было рассмотрено
• говорится
• были рассмотрены
• рассматривались
• обсуждении

Примеры использования Was discussed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The New York side event was discussed at the videoconference.
На ней обсуждалось параллельное мероприятие в Нью-Йорке.

The idea of universal indictors was discussed.
Обсуждалась идея использования универсальных показателей.

The preparation of a yearbook on trade-in-services statistics was discussed.
Был обсужден вопрос о подготовке статистического ежегодника по торговле услугами.

The schedule of work was discussed and agreed upon.
Был рассмотрен и согласован график работы.

The need for private sector measures was discussed.
Обсуждался вопрос о необходимости принятия мер в частном секторе.

The meeting's provisional agenda was discussed and adopted without change Appendix B.
Предварительная повестка дня совещания была обсуждена и принята без изменений Дополнение B.

The concept of privacy as a dimension of competition was discussed.
Обсуждалось также понятие сохранения конфиденциальности как параметра конкуренции.

Education was discussed in its broadest sense.
Проблема образования обсуждалась в самом широком смысле.

The issue of topics for the thematic panels was discussed.
Был обсужден вопрос о темах для рассмотрения в тематических группах.

Nonetheless, the issue was discussed in the submissions made during the proceedings.
Тем не менее этот вопрос был рассмотрен в аргументах, представленных в ходе судебного разбирательства.

Preliminary calendar of events in the 2017-2018 years was discussed.
Обсуждался проект календаря мероприятий на 2017- 2018 годы.

The outcome of the 13th meeting was discussed at the seventy-second session.
Результаты тринадцатого совещания обсуждались на семьдесят второй сессии Комитета.

During this mission, the final structure of the report was discussed and established.
В ходе миссии была обсуждена и утверждена окончательная структура доклада.

The problem of hermetically closed tanks was discussed at length.
Подробно обсуждалась проблема герметически закрывающихся цистерн.

That proposal was discussed during the informal consultations.
Это предложение обсуждалось во время неофициальных консультаций.

This item was discussed together with Item IV.
Этот пункт повестки дня был обсужден совместно с пунктом IV.

The charter was discussed and then welcomed by GRPE.
Этот круг ведения был рассмотрен и поддержан GRPE,

This agenda item was discussed together with item 4.13.1.
Этот пункт повестки дня обсуждался совместно с пунктом 4. 13. 1.

The declaration given on 7 December by Iraq was discussed.
Было обсуждено заявление, представленное Ираком 7 декабря.

The outcome of the twelfth meeting was discussed at the sixty-ninth session.
Результаты двенадцатого совещания обсуждались на шестьдесят девятой сессии Комитета.