WAS DISCUSSED in Czech translation

• jsme diskutovali
• se mluvilo
• byla diskutována
• byla projednána
• byly probírány
• se probíralo
• o
• jste se bavili

Examples of using Was discussed in English and their translations into Czech

And knowing what was discussed by both you and I.
A když oba víme, o čem se mluvilo.

it may be worth calling him to hear his recollections, what was discussed, what they talked about.
to ho také předvolat, aby řekl, co si pamatuje on. Co se probíralo, o čem spolu mluvili.

Pollok have to be disqualifiied… because their role as house counsel was discussed in taped conversations… that the prosecution may use as evidence in this trial.
Pollok musejí být vyloučeni, protože jejich role jakožto zástupci rodiny byly probírány na nahrávkách, které může žaloba použít jako důkazní materiál.

The potential extension of the CMD to reprotoxicants was discussed, together with the results of the study contracted by the EU Commission 14.
Debatovalo se o možném rozšíření směrnice CMD o látky toxické pro reprodukci a zároveň o výsledcích studie zadané Komisí EU 14.

I remember well what you said when the last increase in the access barrier for groups was discussed.
Dobře si pamatuji, co jste říkali, když se naposledy probíralo zvýšení přístupové hranice pro skupiny.

This was discussed at the Upstream Division meeting held in January, -2003 in Sun Valley, Idaho.
Probíralo se to na poradě těžařského odboru v lednu 2003 v Sun Valley v Idahu.

The issue was discussed for the first time at the informal Justice
O této otázce se diskutovalo poprvé na neformální Radě pro spravedlnost

The Feio report was discussed much too late in the day, the European Commission having
O zprávě pana Feia se diskutovalo příliš pozdě, kdy už Evropská komise předložila směrnice,

Benfluorex was discussed within the pharmacovigilance working party,
O Benfluorexu se diskutovalo v rámci pracovní skupiny pro farmakovigilanci,

Each specific aspect of the CCC was discussed by specialists in the relevant area,
Odborníci diskutovali o každém konkrétním aspektu CKS v určité oblasti

This was discussed in GAERC, and the Council decided not to keep this organisation on the new terrorist list adopted on 26 January 2009.
Diskutovalo se o tom na zasedání Rady pro obecné záležitosti a vnější vztahy a Rada rozhodla vymazat tuto organizaci z nového teroristického seznamu přijatého dne 26. ledna 2009.

It was discussed between Agriculture Ministers
Diskutovali jsme o ní s ministry zemědělství

For example in Cyprus, a proposed bill to require GM foods to be placed on separate supermarket shelves was discussed in the summer 2005.
Například v létě 2005 na Kypru, když se tu diskutovalo o návrhu zákona, aby supermarkety měly vlastní regály pro geneticky modifikované potraviny.

The notion of ancient alien visitation to being something that was discussed around the water cooler at work, for example. uh,
Kolem chladiče vody v práci například. šel od okrajové diskuse Pohled na starověkou mimozemskou návštěvu obklopený ufologickou subkulturou,

The book was discussed. The Solicitor General advised there were no legal grounds for suppressing it.
Diskutovalo se o knize a generální prokurátor prohlásil, že nejsou právní důvody k zákazu.

And the reason, which was discussed with the board, was that there was not a profit seemed to be coming out of either electric cars or hybrids.
A důvodem, probíraným v radě, bylo, že neviděli žádné možnosti zisku ani z elektrických aut, ani z hybridů.

I probably shouldn't have even been in the room where Axelrod was discussed… but you know the Norton place out at the beach?
Bych asi neměl dokonce byli v místnosti Kde se diskutovalo Axelrod… Ale víte, že Norton umístit ven na pláži?

in particular the Eastern Partnership, which was discussed at the EU Council in October
zejména o Východním partnerství, které bylo projednáváno na říjnovém zasedání Evropské rady

cooperation policy was discussed in the European Council for the first time during a specific debate within this august institution.
během našeho předsednictví se o politice spolupráce poprvé debatovalo v Evropské radě během zvláštní rozpravy v rámci tohoto významného orgánu.

During a recent informal meeting of the EU Finance Ministers(Porto 14-15 September) the crisis that has arisen in Europe because of instability in US financial markets was discussed.
Na nedávném neformálním setkání ministrů financí EU(Porto, 14. -15. září) se diskutovalo o krizi, která vznikla v Evropě v důsledku nestability na finančních trzích USA.