Examples of using Was discussed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A 5-year trusteeship was discussed, and a joint Soviet-American commission was established.
Det ble diskutert en femårig forvaltningsregjering og en felles amerikansk-sovjetisk kommisjon Do we know what was discussed?
Vet vi hva de snakket om?Have you summarized what was discussed?
Har du oppsummert diskusjonen?Again the issue of retaining a bridgehead on the continent was discussed, with Dwight D.
Igjen ble tanken om et brohode på kontinentet diskutert, med Dwight D.The threshold concept was discussed by Murray G.
Konseptet med minstenivå(for signalstyrke) ble debattert av Murray G.content of the Hillary course was discussed.
innholdet i HILLARY-kurset diskutert.The discredited grebe-loon link was discussed again.
Dermed ble begrepet likviditetsfelle igjen omtalt.Klemoutsi was responsible for developing and refining the TV7-117V, which was discussed in the beginning of 80-ies.
Klemoutsi var ansvarlig for å utvikle og raffinering tv7-117v, som ble diskutert i begynnelsen av 80-tallet.reflections on work and employment in general was discussed, as well as the premise of this particular work situation offered by Alvær.
sysselsetting generellt ble drøftet så vel som premisset for den litt spesielle arbeidssituasjonen Alvær kunne tilby.not only in the area, it was discussed in the courts of Europe.".
ikke bare i området, det ble diskutert i domstolene i europa.".Paint the ceiling in the bathroom was discussed by us in detail in another article.
Male taket på badet ble behandlet av oss i detalj i en annen artikkel.The very real danger of serious side effects was discussed both here in Norway and by WHO.
Den høyst reelle faren for alvorlige bivirkninger ble drøftet både her hjemme og i WHO.A comprehensive study of the various systems, which was discussed above, is also necessary for the prediction of occurrence of certain side effects,
En omfattende undersøkelse av de ulike systemer, som ble omtalt ovenfor, er også nødvendig for prediksjon av forekomst av visse bivirkninger,We have many good Sources about what was discussed at the early church meetings.
Det som ble drøftet på kirkemøtene har vi gode skriftlige kilder på,The question of initiating petroleum exploration in these waters was discussed by a number of reports to the Storting during subsequent years.
Spørsmålet om å starte petroleumsundersøkelser nord for 62° N ble behandlet i en rekke stortingsmeldinger i årene etter dette.The idea of a unified European currency was discussed for decades, but it wasn't until the end of the 20th century that it became a reality.
Tanken om en felles europeisk valuta ble drøftet i flere tiår, men det var ikke før på slutten av 1900-tallet at det The Windows XP SP2 and Windows XP SP3 update that was offered in the security bulletin did not fully address the vulnerability that was discussed in the security bulletin.
Oppdateringen til Windows XP SP2 og Windows XP SP3 som Various blank solutions and the own/ lease question was discussed before it was adopted in 2006 that the new high school would be built at Kjenn adjacent to the town hall.
Ulike tomteløsninger og spørsmål ble drøftet, til det i 2006 In Part 2, a three-tiered framework of effects-based thinking(EBT) and planning critical to understanding change in organizations, markets and communities was discussed.
I del 2, ble det diskutert en trelags ramme for effektbasert tenkning(Ordinært) og planlegging kritisk til forståelse endring i organisasjoner, markeder og lokalsamfunn.Here were the lines for further work on the project was discussed and calls in this fora reflects a good consensus about how we work.
Her ble linjene for det videre arbeidet med prosjektet diskutert og samtalene i dette fora avspeiler en god enighet omkring måten en arbeider på.
