Examples of using Was discussed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Establishment of the faculty of education(or teaching faculty) was discussed for the first time as part of preparation of the Act at Masaryk University.
and this point was discussed at the Arab League Summit in March in Sirt(Libya).
Raising production was discussed at a meeting of some Arab oil ministers over the weekend in Kuwait City.
העלאת התפוקה נדונה בפגישה של מספר שרי נפט ערבים בכוויית סיטי במהלך סוף השבוע.If he wants the recording to come in as evidence, then I must be allowed to fully cross-examine the witness on what was discussed.
This framework was discussed by leaders and managers of post-conflict transitions at a meeting sponsored by the UN and World Bank at the Greentree Estates in September 2005.
מסגרת זו נדונה על ידי מנהיגים ודיפלומטים במפגש בספטמבר 2005 שהתקיים תחת חסות האו"ם והבנק העולמי.to confront Israel militarily, and this point was discussed at the Arab League Summit in March in Sirt(Libya).
והנקודה הזו נידונה בפסגת הליגה הערבית שנערכה בחודש מרץ בסרת[שבלוב].On October 31, this issue was discussed by the intellegentsia at the Acadamey of Sciences.
The issue of credibility and trust was discussed and also, of course, the financial issues involved.
שוחחנו על הנושא של אמון וביטחון, וגם כמובן על הנושאים הפיננסים".Making computers"Y2K-proof" was discussed around the world with many concerns and warnings about what would happen when our
הפיכת מחשבים"הוכחה Y2K" נדונה ברחבי העולם עם דאגות רבות אזהרות על מה יקרהThe ministry responded that the request for funding was discussed and rejected since Israel is currently ruled by an interim government in an unprecedented political crisis.
ממשרד ירושלים ומורשת נמסר בתגובה כי הבקשה למימון נידונה ונדחתה, משום שישראל נשלטת כעת על ידי ממשלת מעבר, על רקע המשבר הפוליטי חסר התקדים.It also stated that there were disputes among members of Iran's Supreme National Security Committee when Trump's proposal for direct negotiations was discussed.
כמו כן דווח על מחלוקות בקרב חברי המועצה העליונה לביטחון לאומי באיראן שדנו בהצעתו של טראמפ למו"מ ישיר.The issue of credibility and trust was discussed and also, of course, the financial issues.
שוחחנו על הנושא של אמון וביטחון, וגם כמובן על הנושאים הפיננסים".This question was discussed by the government's and Jewish Agency's coordination committee,
השאלה נדונה בוועדת התיאום של הממשלה והסוכנות היהודית,Teacher: Now you all know what a band's effect is, since it was discussed earlier.
המאסטר: עכשיו כולכם יודעים מהי ההשפעה של תזמורת משום שדנו בזה מוקדם יותר.The concern for the fate of the Druse was discussed last week during a visit by the chairman of the US Joint Chiefs of Staff, Gen. Martin Dempsey.
החשש לגורלם של הדרוזים נדון במהלך ביקורו בשבוע שעבר של הרמטכ״ל הפורש של צבא ארה״ב, גנרל מרטין דמפסי.This framework was discussed by leaders and managers of post-conflict transitions at a meeting sponsored by the UN and World Bank in September 2005.
מסגרת זו נדונה על ידי מנהיגים ודיפלומטים במפגש בספטמבר 2005 שהתקיים תחת חסות האו"ם והבנק העולמי.In The Beit Sourik Case, the legality of the construction of the separation fence west of Jerusalem was discussed.
בפרשת בית סוריק נידונה חוקיות הקמתה של גדר ההפרדה מערבית לירושלים.According to reports, the subject was discussed in the diplomatic-security cabinet as a real and undesirable possibility for the State of Israel.
I probably shouldn't have even been in the room where axelrod was discussed-- but you know the Norton place out at the beach?
שם אקסלרוד נדון- אבל אתה יודע נורטון למקם את בחוף הים?Last week that definition was discussed at a UNESCO conference in Paris,
לפני שבועיים נדונה הגדרה זו בכנס של אונסק"ו בפריז,
