ОБСУЖДАЛИСЬ - перевод на Английском

• were discussed
• debated
• had discussed
• was discussed
• are discussed
• been discussed
• have discussed
• debate

Примеры использования Обсуждались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Криптовалюты обсуждались на встрече по кибербезопасности в январе.
Cryptocurrencies were discussed during a cybersecurity meeting in January.

Активно обсуждались предложения по совершенствованию процесса.
Proposals to improve the process were discussed lively.

На пленарных заседаниях обсуждались следующие темы.
The following themes were discussed during the plenary sessions.

В ходе последних двух сессий обсуждались два предложения о поправках.
Two amendment proposals were discussed during the last two sessions.

На семинарах- тренингах обсуждались следующие вопросы.
The following questions were discussed at seminar-trainings.

В рамках работы над модулем обсуждались следующие проблемы.
As part of the module the following issues were discussed.

Пункты 8 и 9 обсуждались совместно.
Items 8 and 9 were discussed together.

В повестке дня обсуждались следующие вопросы.
The following questions were discussed at the sitting.

В рамках этих мероприятий обсуждались такие темы.
During these events, the following issues were discussed.

В рамках Европейского союза обсуждались принципиальные вопросы, связанные с постановщиками помех ГНСС.
There were policy issues related to GNSS jammers being discussed within the European Union.

В ходе встречи обсуждались вопросы, относящиеся к армяно- белорусскому экономическому взаимодействию.
Issues related to Armenian-Belarusian economic cooperation have been discussed during the meeting.

В ходе встречи обсуждались перспективы стимулирования туризма между Бельгией и Арменией.
During the meeting the prospects of tourism promotion between Armenia and Belgium have been discussed.

В рамках встреч обсуждались образовательные программы специальностей.
At the meetings both sides discussed study programmes.

Все эти вопросы обсуждались в ходе неофициальных консультаций, проводимых Председателем.
All these issues were addressed in informal consultations conducted by the Chairman.

Упомянутые проблемы обсуждались со строителями теплиц
These problems are being discussed with greenhouse constructors

На встрече обсуждались региональные интеграционные процессы
The meeting focused on regional integration processes

Именно эти вопросы обсуждались на« Школе безопасности» 3М.
These issues were discussed at"School safety" of 3M.

По финансовым аспектам Группой обсуждались вопросы, относящиеся к.
On the financial aspects, the group discussed issues related to.

Были предложены и обсуждались следующие два альтернативных подхода.
The following two alternative approaches were proposed and discussed.

В рамках мероприятия обсуждались конкретные практические примеры,
The meeting dealt with specific practical examples,