DEBATED - перевод на Русском

• обсудили
• обсуждения
• дебаты
• дискуссий
• спорили
• прения
• дебатировались
• вопрос
• дискутироваться
• обсуждены
• обсуждали
• обсужден
• обсуждение
• дебатов
• обсуждению
• дискуссии
• обсуждений
• прений

Примеры использования Debated на Английском языке и их переводы на Русский язык

EAEU effective work debated at EEC Council session.
Вопросы эффективной деятельности ЕАЭС обсуждены на заседании совета ЕЭК.

However, the possibility of adverse effects on human health is still being debated.
Вместе с тем возможность его неблагоприятного воздействия на здоровье человека все еще является объектом дебатов.

It was very important that the report be adopted by the Government and debated in Parliament.
Чрезвычайно важно, чтобы этот доклад был принят правительством и обсужден в парламенте.

Such motions shall not be debated but shall be put to the Conference for decision immediately.
Такие ходатайства не подвергаются обсуждению, а немедленно выносятся на решение Конференции.

At Rio we debated the relationship between the human being
В Рио-де-Жанейро мы обсуждали взаимоотношения между человеком

The bills would be debated in October 2010 in the National Assembly.
Эти законопроекты будут обсуждены в Национальном собрании в октябре 2010 года.

And they are heatedly debated in the context of the renewal of the Lomé Convention.
Кроме того, они являются предметом оживленных дебатов в контексте возобновления режима Ломейской конвенции.

Proposals have been put forward and debated.
Были внесены и обсуждены предложения.

The recommendations of the Panel should not be regarded merely as proposals to be debated.
Рекомендации Группы не должны рассматриваться просто как предложения, подлежащие обсуждению.

Prior to debating this subject, we debated the question of languages.
Прежде чем начать дискуссии по этому вопросу, мы обсуждали вопрос о языках.

The date of Árpád's death is debated.
По дате смерти короля Аудоина идут дискуссии.

The meaning of the name Coggeshall is much debated.
Точное значение слов« ис коуриловицѣ» является предметом долгой дискуссии.

experts hotly debated standards for training young professionals.
специалисты горячо обсуждали стандарты вобучении молодых специалистов.

Kazakh-Lebanese relations debated in Beirut.
Казахстанско- ливанские отношения обсуждены в Бейруте.

The working group debated on this categorization and the way recommendations should be classified.
Рабочая группа обсудила категоризацию и методы, какими следует классифицировать рекомендации.

The Ad Hoc Committee debated the issue of acquisition of life skills.
Специальный комитет обсуждал вопрос о приобретении жизненных навыков.

In 1996, the Committee debated its role in international environmental policy-making.
В 1996 году Комитет обсудил свою роль в области разработки природоохранной политики на международном уровне.

The Council debated the question of the situation resulting from the Israeli aggression of 1967.
Совет обсуждал вопрос о ситуации, возникшей вследствие израильский агрессии 1967 года.

Thurzó debated further proceedings with Elizabeth's son Paul
Турзо обсудил дальнейшее разбирательство с сыном Эржебет Палом

The topics debated can be classified in two broad categories.
Обсуждаемые темы можно разбить на две широкие категории.